Между тьмою и душой (Between The Shadow And The Soul) (гет)

Интересное у Вас начало ........

Очень интересно. Гарри как всегда, без дозы адриналина, неможет прожить и дня.
Спасибо за перевод, бум ждать дальнейших событий.

Очень интересное начало, наконец то нормальный Гарри, серьезный, сильный и взрослый. Надеюсь, что главы будут выходить часто. Переводчику и бете огромное спасибо.

Вы молодец!
Спасибо за Новогоднее обновление )
Я так понимаю "Тату" написало имя любимого "реального "

Очень интересно! Легко читается. Буду ждать новых глав)))

Спасибо за продолжение, очень радует и скорость перевода и размер глав, надеюсь продолжите в том же духе :)
Читая подобные произведения, невольно повышается планка требований к фанфикам, уж на столько они хороши :)

Вы молодец!
Спасибо за обновление )
Жду продолжение !

Давно не читал что то интересное. Персонажи легко воспринимаются. Да и логическая цепочка изменения взглядов Гарри присутствует. Лекго принять изменения в нем , понимая с чем он столкнулся. Автору успехов в этом начинании. Сори если скудный комент. Мой первый коммент просто. Сильно тронул этот фик

Спасибо за отзывы! Я когда прочла этот фанфик не смогла пройти мимо не поделиться с читателями русского фандома))
А насчёт тату... Вы же понимаете,спойлеры))

Вы молодец!
Спасибо за обновление перевода ;)

В принципе хорошо, но...
Вы пишете от первого лица, но как-то...
Для сравнения :

Внезапно человек впереди остановился, и я замираю. Прищурившись, прослеживаю взглядом цепочку следов



ИЛИ:

Внезапно человек впереди остановился, и я замерла. Прищурившись, проследила взглядом цепочку следов

Я не говорю что так как вы пишете не правильно, но у читателей за годы сложились паттерны восприятия текста, и рассказ от первого лица в настоящем времени воспринимается как репортаж (я нахожусь прямо у места событий, и вижу как протестующие прорываются в здание, здесь очень опасно, поэтому я говорю шепотом) . Такое ощущение что весь текст - прямая речь.

Рассказ от первого лица в прошедшем времени воспринимается именно как история рассказанная очевидцем. Проявляется больше эмпатии. Человек не вынужден постоянно убеждать себя в том, что он и есть персонаж и может слушать историю человека и переживать за него.

Наконец то :) Спасибо за проду :)

У меня зависимость от этой истории...Прекрасно. Правда от первого лица немного непривычно читать.Спасибо)

Глава супер!!! С нетерпением жду продолжения)))

Вы молодец!
Спасибо за продолжение перевода ;)
Жду обновления!

Классный фик, очень редко можно найти что-то стоящее в этом жанре. Жаль главы так редко выходят. Полгода на 6 глав это, как мне кажется, очень много. Хотя автору виднее и на мне судить его производительность. Нравится слог и темп повествования. Сюжет тоже, хотя пока не видно главной линейки, к чему персонажи стремятся, какая цель помимо выхода из этих боев. Вообщем, АВТОР, ПИШИ ИСЧО, НАРОДУ НРАВИТЬСЯ И ОН В НЕТЕРПЕНИИ.

Вы молодец!
Спасибо за обновление перевода!
Жду новую главу;)

Прекрасный фанф и отличный перевод! А сколько же ещё глав в переди?

Всего глав 8. Сегодня отправила бете 7. Когда она будет готова не знаю, но как только - так сразу)))
На сегодняшний день, мой интерес к миру ГП угас и потому перевод идет очень медленно, но работу я закончу. И очень постараюсь сделать это до конца года.

Fire Phoenix,
С нетерпением ждем, успехов Вам :)

Вы молодец!
Спасибо за долгожданное обновление перевода )
"Вот и сложилась мозайка у Мионы")
Жду обновления ;)

Ох, только Гермиона перестала бороться с собой, и у них возникли романтические отношения, и такая напасть. Кто же похитил Гарри? Очень жду следующую главу.

Отличная глава, спасибо что продолжаете перевод!

Поздравляю с Новогодними Праздниками )
Спасибо за хорошо проделанную работу )
Успехов в Творчестве ;)

Cпасибо за проделанную работу - одну из лучших с паем в Постхоге:
- хорошо сбалансированный миди,
- повествование от имени Гермионы - что очень редко встречается, обычно от ГП,
- абсолютно оригинальный сюжет
- канонные характеры
- неожиданно характерный Аберфорт
- отсутствие "уизлигадства".
Не будь оттенка неприязни к рыжим и помарок при беттинге - вообще можно было бы записать в шедевры.))
Вдохновения переводчикам и успехов при поиске новых "жемчужин" английского фанкфишена!

Большое спасибо за перевод этой замечательной работы. Однозначно один из лучших паев, что мне доводилось читать. Надеюсь вы ещё не раз порадуете нас своими переводами :)

Зачооот,огромное спасибо автору за перевод,на одном дыхании прочитал!

Автор, кажется, помешана на мужских накаченных торсах:)

Очень интересный фик. Необычный сюжет. Спасибо за перевод :)

Да уж, сто раз подумаю теперь прежде чем читать про сильногаре. От прекрасного поттерского торса, мильон раз упомянутого, зелёных глаз, волос цвета вороного крыла, мускулистого тела - нехорошо стало оО
И по сюжету: дом на Гримо, тренировки, дом на Гримо, снова ринг, и так до самой развязки

Хороший фанфик. Захватил и держал в напряжении до самого конца. Порадовало отсутствие слишком большой драмы с Уизли, но оно с лихвой окупилось драмой с дуэлями. Ну и конечно, присутствие сильного Гарри было приятно с эстетической точки зрения :D Спасибо за качественный перевод!

И где тут сильные герои? Кому нравятся фики где идиоты поступают всё время неправильно, самым идиотским образом из возможных,но всё равно побеждают. За счёт чего? Неправильных поступков? Ни капли логики, бред полнейший.

Притяжение между ними так ярко ощущается... И они снова влипли. Радует что на этот раз вдвоем. Поттер конечно разительно изменился - неудивительно это после всего что ему пришлось пройти.

ночная звездочка
А что "разительного"-то? Имхо, вполне закономерная эволюция в сложившемся АУ.

Интересная история. Рад, что прочёл. Спасибо переводчику и бете.

Херня какая то.