Комментарии «Snape's Memories» (джен)

"С капанием в чужих книжных шкафах они разберутся завтра." - с кОпанием.
Замечательная последняя фраза.

Бедный маленький мальчик. С едой всё понятно, но зачем ему альбом с фотографиями.

Angel11, скоро все начнет проясняться)

такие трогательные, замечательные истории,
они дают надежду, что всё будет хорошо, что каждый обретет душевное спокойствие.
желаю автору вдохновения, чтобы радовать нас своим творчеством :3

подписываюсь - отличный фик)

Интересое начало) даже пожалела, что слишком рано наткнулась на этот перевод, когда он еще только начинается)

Кажется реинкарнация Снейпа. Вот и тянет к фоткам матери Гарри, да и фраза про безоар такая, что прямо голос Снейпа услышал!

Рада видеть ваш новый перевод! Качество как всегда на высоте, и выбор фика снова порадовал. Приятно читать про такого Гарри, ответственного и заботливого. Заметно, что он повзрослел, хоть детские травмы и не прошли бесследно. Джинни здесь чудесная, и, что редкость, видно, что у них действительно семья. Самоотверженная Гермиона и адекватный Дадли тоже очень порадовали. Вообще, про такого Дадли я еще не читала.
"— Мистер Поттер, если бы мне понадобился безоар, где бы я мог его найти? — серьезно спросил Тим.

Что-то в том, как ребенок задал этот вопрос, заставило волоски на затылке Гарри встать дыбом "
Вот и у меня тоже мурашки под кожей. А сколько лет Тиму на самом деле?

Dafne, рада, что вам тоже пришлось по душе) я вот ярый приверженец канона, а потому Джинни люблю и предпочитаю их с Гарри пару. что до Дадли, то, если я не ошибаюсь, автора вдохновил фик Hero, правда, не знаю переводили ли его.

а про возраст Тима говорилось в первой главе и в четвертой тоже - ему семь.

Очень рада, что Вы взялись переводить новые работы. Мне очень понравилась серия. Как всегда очень интересная и душевная. Желаю Вам побольше свободного времени и вдохновения.

Спасибо!!что взялись за эту историю,я давно не читала таких добрых и трогательных фанфиков))))

Спасибо, в фандоме явно не хватает таких добрых фанфиков. Очень люблю эту семейную атмосферу и все фанфики о семье у меня в топе, а этот будет на первом месте. Очень жаль, что авторы так мало места в творчестве уделяют Дадли - он может быть чудесен).

Очень нравится фанфик.Даже не хочу смотреть название третьей части,пусть будет интриги.Обожаю ПостХогвартс с Дадли,что-то В этом есть.
Ну И это не обвинение вас,а конкретно автора,не знаю,имеете ли вы с ним связь.Так вот,Поттеры И Дурсли(забыл,как там фамилия на Б) ведут себя очень аккуратно во всем,кроме одного.Опасно для детей говорить при них о том,как кто-то,неважно кто,считает гомосексуалистов уродами.Пусть девочке Дадли это вряд ли грозит,остальные могут перенять это мнение,ведь никто из авторитетных взрослых не отрицает это.Приведу пример из моего личного опыта.Когда-то мне знакомый моего отца сказал,что я плохо танцую,показал как он танцует И т.п.И хотя до этого я считал наоборот,как И мои родители,я до сих пор не могу танцевать В общественных местах.Тогда я был возрастом примерно с Лили.Не знаю,обратите ли вы на это внимание,,просто хотел сделать фанфик лучше.

Однозначно подписываюсь. В первую часть просто влюбилась.

Очень сильная история! Но этому мальчику со взрослыми повезло

Спасибо вам за перевод!!! Интересная история! Это же чудесно, что вы в ударе;)

Спасибо большое за перевод! Очень интересно и захватывающе!

Даёшь больше глав! О/
Спасибо большое за такую прелесть.)

Спасибо за перевод =)

Читаю с удовольствием. Спасибо.

Здравствуйте:) Принимайте нового читателя:)
Случайно наткнулась и прочла все, залпом.
И вот почему. почему у таких прекрасных фиков так мало коментов? Мне не понять. Умные, взрослые, НАСТОЯЩИЕ герои, верибельные ситуации, нормальная внутренняя логика, отсутствие роялей (ну почти), интрига опять же (жа не одна)и конечно же - прекрасное качество перевода. Что еще нужно для счастья? Чтобы обновлялось побыстрее)
Спасибо вам за работу!

ну, я считаю, что сколько бы комментариев у фика ни было, он всегда найдет своего читателя) спасибо за отзыв)

Очень здорово! Отдельное спасибо за быстрый перевод!

О, какая радость - новые главы! Мне всю ночь снились сны по теме фика и утром, открыв глаза, все детали так четко встали на место и все вопросы, в принципе, получили ответы. Теперь любопытно правильно ли "угадала" кто есть кто:) Рассказ не отпускает. Очень хочется верить, что авторы останутся верны себе и реализм не сменится роялями в кустах)

palen, да нет, автор очень аккуратно свела воедино все линии в конце)

Большое спасибо за перевод!
В 6 главе вы указываете, что венок Гермионы на могилу Поттеров был из рождественнских роз, а потом прилагательное опускаете и пишите, что Гарри после этого всегда приносил им розы. Это путает. Рождественнские розы - это морозник, цветы - время которых Рождество. После они не цветут и их мало выгоняют. Не те цветы, что стоит приносить на могилу летом, в отличие от роз. Так все таки, простите моё любопытство, розы или морозник?

roadtsatory, как есть, так и перевела. очевидно, я не настолько хорошо разбираюсь в цветах, как вы) но, с другой стороны, они ж волшебники, что им стоит наколдовать их даже летом?)

tenar, нет-нет, я спрашивала не для того, чтобы высказать претензии, ботанические экзерсисы не имеют отношения к профессионализму переводчика, просто я ценю английское садоводство и любопытствовала. А английские розы, как и английские морозник прекрасны, каждому свое.

roadtsatory, ну, я собственно тоже за что купила, за то и продаю) автор пишет во втором случае просто розы. скорее всего, исходя из логики текста, подразумевается, что это тоже рождественские розы.

tenar , спасибо за Ваш труд и выбор великолепного цикла для перевода. А продолжение дилогии (Мечты Снейпа)к переводу планируется?

tenar , спасибо за ваш прекрасный перевод :3 благодаря вам мы наслаждаемся этой историей.

Иса, да, конечно. Я буду переводить все.

Спасибо, очень рада, что наткнулась на этот фик!
Чудесный вроде и канонно-постхоговский, и вместе с тем очень самобытный и необычный сюжет. Очень интригует Снейп, столько загадок и вопросов вокруг него и мальчика, что прямо не верится, что он умер. Но не буду загадывать и портить себе интригу и удовольствие, а лучше присоеденюсь к читателям. Большое спасибо за перевод!

Огромное спасибо за перевод. Фик совершенно потрясающий *____*
Дадли тот ещё тролль, оказывается :D

Ох ты! Все поразили - и Дадли своим чувством юмора и Тим (хотя, Дадли поразил все-таки больше). Спасибо за регулярные обновления!

О автор, буду с нетерпением ждать Вас все эти четыре дня выходных)) "на самом интересном месте"))

Спасибо за классный перевод)) даже не сразу заметила, что это перевод

Solarem Ice, оу, спасибо за рекомендацию. хотя до конца еще грести прилично)

Ну что это такое на ночь глядя !!!!!я понимаю вы не автор ноооооо!!!!! Пожалуйста не затягивайте с продой

bast, переводчикам тоже знакомо понятие жестокости)) но не волнуйтесь, прода не заставит себя ждать)

Ох же .... Слов нет! Хорошо, что читала утром, а то ночью не уснула б! Как никогда хочется проды!

А я вот очередную главу прочла перед сном. И как теперь ложиться спать?
И что это за голос у Тима в голове, интересно.

Ну как это какой??? Кто там Гарри все время снится? (Правда, это исключительно мои домыслы)
А я вот не угадала главного злодея. Пять с плюсом за неожиданный поворот, про мерзкого Смита я и забыла совсем))) Вот привыкли ж, что если "фу и бе", то сразу Слизерин)
Спасибо за проду!

palen, ну, про предложения не будут портить всем впечатления)
а кого вы ставили на роль злодея?)

я в свое тоже была удивлена этим поворотом)

Вот на кого не подумала, так это на Смита. Не зря Роулинг его зас*цем прописала.

tenar, у меня как в анекдоте про одну большую любовь на всю жизнь, на роль злодея были все слизеринцы)))

palen, ну эт да)

Ох, как классно с 3-ей по 27-ую главы прочитать разом!))) Где-то в процессе даже забыла, что фанф недопереведен)
В голове куча идей, при чем тут Снейп. Это типа перерождения? Или он действительно как помощник, ангел-хранитель? Очень заставили задуматься его слова о том, что Гарри повезло, что на вокзале у него выбор - возвращаться или нет.
Плохо прерываться на такой кульминации, как обвинение в убийстве и угроза Азкабана, но такой светлый фанфик преполагает хэппи-энд, так что так даже интереснее - подождать и прочувствовать момент))

Неожиданный Попутчик, осталось всего 5 глав. с переводческим ударом, настигшим меня в последний месяц, это займет максимум неделю) так что крепитесь!) правда потом еще третья часть...))

Вау вот это радостная весть, а вам хочу пожелать всевозможных рекордов и вдохновения!!! У вас очень замечательный слог, пробовала читать через переводчик ни черта не поняла, так что всем кто принижает труд переводчика ррррррр! Для меня вы автор!!!

bast, спасибо!
ловите новую главу)

Это просто огонь! Спасибо вам за перевод! Действительно слог очень приятный! И перевод очень быстрый, не успеваешь забыть содержание! Да еще и третья часть имеется?! Просто восхитительно!

Спасибо! Действительно чудесная история!
Смита и я не заподозрила, мне он казался падлой, но падлой мелкой и трусливой, а тут брутальный урод вроде Нотта рисовался. Сюрприз, однако! Ну и связь Тима с профессором тоже очень интригует. Как и из-за чего они связаны?
В общем, очень интересный фик! С нетерпением жду продолжения перевода!

Кажется, Снейп молодеет...он что, сольется душами с мальчиком??? 0.0

Неожиданный Попутчик, вы близки) предлагаю дождаться конца и посмотреть) осталось три главы, и выложу я их, чтобы вас всех не мучить, разом где-то через пару дней.

Спасибо за такие быстрые продолжения! Прямо читать не успеваешь!
Очень рада, что все обошлось с Тимом! А Захария в роли злодея удивил. Теперь очень интереснр, во что выльется совместная история Тима и Северуса.

Блестяще! Спасибо большое.

Спасибо за перевод! Мне очень понравилась эта историю. Буду ждать продолжения =)

Мне кажется или Тим в действительности переродившийся Северус Снейп???

Smooth_Criminal, ну да. И это не единственный намек на перерождения в этой истории. По поводу Снейпа будет подробнее рассказано в следующей части.

Спасибо большое за перевод, прекрасная история, не жалею потраченного времени на ее прочтения.

Огромное спасибо за отличный и быстрый (не в ущерб качеству!) перевод. С нетерпением жду следующей части.

Спасибо за перевод! Такой чудесный Снейп у автора получился.

Спасибо за такую замечательную и светлую историю.
И отдельное спасибо за скорость выкладки перевода.
С нетерпением буду ждать продолжения.

Этот фанфик просто невероятный. Постоянно, когда читала, слезы наворачивались на глаза... Спасибо за прекрасный перевод)))Благодаря Вам, tenar, мой мир стал светлее)))

Да Очень ,очень понравилось и с нетерпением буду ждать продолжения!!!Желаю вам успехов,а нам прекрасных вечеров с вашим творчеством!!!

очень хороший фанфик ) и с нетерпением жду продолжения )

Когда по волосы Сева показались Гарри светлыми. Вот пробрало до мурашек. Хороший момент. Спасибо за чудесный перевод.

S neterpeniem zhdem trety chast.

Ох ты, какая красивая концовка (что редкость). Спасибо за такой быстрый и качественный перевод. С нетерпением жду продолжение истории)

Спасибо за перевод замечательной истории!
Очень радостно и за Гарри, и за Тима, и за Северуса. Кажется, каждый из них получил то, что ждал и желал. Но, честно говоря, связь между Северусом и Тимом до конца не понятна. Они же были разными личностями, а теперь, получается, сливаются в одну? Но из-за чего? И почему именно сейчас? Снейп же давно умер, так почему до этого он где-то там гулял, а потом стал опекать этого мальчика, после чего в него вселился? Или он изначально опекал "себя"? Совсем запуталась я что-то! Надеюсь, что третья часть пояснить непонятные моменты!

Илирисса, похожий рой вопросов в голове) надеюсь, третья часть даст нам на них ответы) Одно можно сказать точно: этот фанфик оставил чувство..не эйфории, но чего-то очень близкого к ней. И улыбку до ушей)))

Неожиданный Попутчик, на самом деле, когда я сама впервые наткнулась на этот фик, то испытала примерно такие же чувства)

Илирисса, в третьей части все чуть больше прояснится. точнее, там прямым текстом будет сказано)

Оооо, как же хочется уже к третьей части приступить!
А за вторую - низкий поклон: и за выбор фика и за чудесный перевод!

Ура! Закончен перевод!!! Будем читать.

Мне кажется, что я тоже не догадываюсь кто такой Тим, хотя меня терзают смутные сомнения =)
И действительно почему молодеет Снейп?
Это все из области эзотерики, да? *задорно смеется*
Фик, его персонажи до невозможности милые, и за маленького Тима я так переживала...
Спасибо автору и переводчику! *шлет воздушный поцелуй*

Спасибо. Последняя глава, прощание ( или приветствие?) Северуса умилило до слез.

У Г.Л. Олди есть роман "Одиссей, сын Лаэрта". Так вот да. Темы в нем и здесь до того перекликаются, что вся интрига для меня сразу сошла на нет.
Тем не менее читать про семейство Поттеров и их близких и то, как они комфортят мальчика, было по-настоящему упоительно.
Бесконечно рада, что передо мной есть целая непрочитанная третья часть.
*ушла читать*
Спасибо.

Хотя я не снейпоманка, но мне очень понравился такой поворот. Большое спасибо за перевод!

Огромное вам спасибо за ваш труд! Это произведение просто чудесно!

Глава 2Здесь: каково

Глава 10Здесь: эффект Т9

Глава 25 Здесь: тоже какая-то странная подмена слова.

Кстати, интересно, автор осознает насколько это может быть травматично для ребенка, когда его ведут в больницу делать что-то непонятное, а рядом при этом изо всех сил ПЕРЕЖИВАЮТ и РАССТРАИВАЮТСЯ его родители/опекуны? Запрет на посещения в отечественной хирургии и реанимации не на пустом месте возник.

Lasse Maja, спасибо, что обратили внимание на ошибки. все поправила.

что до травматичности ситуации, то никак не могу прокомментировать. я сама ни разу в больницах не лежала ни в детстве, ни во взрослом возрасте.

tenar, не за что:)

Как я вам завидую! *_*)))

Интересная эмоциональная история, совершенно в духе остальных работ автора и перевод оставляет очень живое впечатление ::) Спасибо!

Волшебная история. Тим невероятно милый, а читать про счастливую семейную жизнь Поттеров и Уизли (хоть краем глаза) вдвойне приятно. До конца ждала, что Гарри проведёт параллель между Тимом и Северусом, но нет. Жаль, конечно. Это могло бы что-то дать им обоим. Наверное. В любом случае, мысль о том, что теперь у Тима (и Снейпа) есть счастливое и приятное детство, несказанно меня радует. Спасибо за перевод!

Первый раз я была в больнице, когда мне было года 4. Мне убирали грыжу, и я лежала там с мамой. Усыпляли меня в палате, где была мама. Приходила в себя я после наркоза тоже в палате.
Потом я попала в Морозовскую в 6 лет с травмой позвоночника. Туда не пускали практически родителей. Раз в день на пару часов. И это было ужасно! Поэтому через три дня меня забрали в пансионат, где мама могла меня навещать практически каждый день.

В Англии был профессор Боулби, который изучал психологию детей, и создал теорию привязанности. Так вот с его подачи к детям в больницу стали обязательно пускать родителей, а то и класть вместе с ними. Потому что без родителей детям очень плохо.

cactus_kun, задайте себе вопрос: а было бы все так ужасно!, если б вы в первый раз лежали в больнице на общих основаниях, а не с мамой за ручку?

ИМХО, конечно, но учитывая текущий лор, я бы на месте переводчика добавил в шапку предупреждение о распределении в другие факультеты. ну и плюс извечная беда фандома: нельзя образовать прилагательное от имени "Гарри". оно не склоняется. никак. вообще. это английское имя, большинство из них такие :т

Дочитал до 6 главы. Так и не понял о чем. Завязки до сих пор нет, сплошное бла бла бла ни о чем