Проверено на грамотность 
| Невыносимая лёгкость убиения врага за секунду до пробуждения (гет) | 58 голосов |
| Водоворот (гет) | 39 голосов |
| The Englishman Who Slowly Descended Down The Mountain — Друг по вызову (гет) | 27 голосов |
| Уклоняясь от тюрьмы и уводя ведьмочек. Книга 2. Основание Силы (джен) | 18 голосов |
| Шиворот-навыворот (гет) | 5 голосов |
| Дары Звезд (джен) | 1 голос |
| Генеральная уборка (гет) | 1 голос |
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Классная вещь с пинками читателям. Ток читатель расслабиться и ждёт победу ан нет ушло в иное! Обязательно прочтите! По мне жаль ток не ясно с Дафной,где окончание саги? И прохлопана библиотека,можно ж было перенести в мэнор или ее землю выкупить. Спасибо автору.
|
|
|
Sasha Ткаченко рекомендует!
|
|
Прочтите обязательно. Огромный объем, замечательный стиль, потрясающий сюжет, чудесный юмор, захватывающие приключения и даже немного любви)
|
|
 |
pskovorodaавтор
|
|
Ник Иванов, пока ещё не думает, нет. Однако особо говорить больше не о чем, так что я надеюсь, что действие всё-таки чуть ускорится. С грехом пополам удалось довести до декабря, а в третьей части впереди ещё полтора года. Надо что-то делать.
|
|
 |
|
|
Раз у вас так хорошо получилось описать Снейпа, может Гарри снимет проклятие с его матери? Заодно и с бабушкой пообщается с дедушкой (Еванс). У него есть шанс и на тетю посмотреть заодно. Пусть заодно главного бандюка Коукворта шлепнет.
|
|
|
pskovorodaавтор
|
|
Pavarty, слишком это за пределами того, к чему иду я :)
|
|
 |
|
|
Главное что бы Гарри не додумался сводить Грингранссов что бы у них появилась дочь Дафна....
|
|
|
pskovorodaавтор
|
|
fiirefly, почему? Отличная же идея! Свести Гринграсса с Перри, позаботиться, чтобы поскорее родилась дочь, вселить в новорождённую девочку душу жены... По-моему, богатая идея!
|
|
|
|
|
Вселить, а куда душу ребёнка девать, иль все во имя общего блага?! Не надо портить Гарри.
|
|
|
pskovorodaавтор
|
|
fiirefly, дык сольются души как-нибудь ;)
|
|
|
|
|
Ладно, вот только Гарри будет чувствовать себя педофилом лет так 17.....
|
|
|
pskovorodaавтор
|
|
fiirefly, нет-нет, думаю, после вселения в новое тело Дафне точно стоит перестать навещать Гарри по ночам :D
|
|
|
|
|
А сможет 17 лет то..,, оба сорвуться
|
|
|
pskovorodaавтор
|
|
fiirefly, не сорвутся. Роскомнадзор не позволит.
|
|
|
|
|
А после фанфик покарает Роскомнадзор.
|
|
|
pskovorodaавтор
|
|
fiirefly, :)
1 |
|
 |
|
|
Опять достаточно хорошее произведение, но опять Уизли выставлены последними сволочами. Хуже только семейство Малфоев, и то не факт. Да к тому еще употребляются термины какого-то эбанутого наглухо перевода. Какие, нахрен, сорванцы? Куда мародеров подевали, тем более, что в событиях заявлено "времена мародёров"? Опять какие-то колдографии. Может мне в этой ветке объяснят, что такое колдография? Вот фотография: фото - свет, графо - писать. То есть с помощью света записанное изображение. А колдография? С помощью света записанный колдун? Не волшебник, ни ведьма, а именно колдун? А если на фото нет колдуна? Это уже не колдография? Если автор данным набором букв хочет показать, что это фотография сделана с помощью колдовства (почему не волшебства?), то тогда уже пишите "колдофотография", не будьте идиотами.
|
|
|
pskovorodaавтор
|
|
SiniyIney, слово "мародёр" на английский переводится как looter, а вот marauders на русский переводится как "налётчики". Это мне не понравилось, и я перевёл как "сорванцы". Понятно, что "мародёры" есть только в переводах с Долгопупсами и Злодеусами Злеями. Нравится такое читать?
"Колдофотография" — откуда вы знаете, что магическое изображение делается именно путём оттиска попадающего пучка света? Впрочем, даже для такого имеются слова с другими корнями, к примеру, "голограмма". Или правильно стоило бы "голофотограмма"? Уизли — мимо. Я их люблю нежной любовью, о чём и сказано в шапке. 1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения pskovoroda от 03.05.2018 в 17:21 SiniyIney, слово "мародёр" на английский переводится как looter, а вот marauders на русский переводится как "налётчики". Это мне не понравилось, и я перевёл как "сорванцы". Понятно, что "мародёры" есть только в переводах с Долгопупсами и Злодеусами Злеями. Нравится такое читать? Эмм... в Росмэновском переводе таки Мародеры,несмотря на то, что оттенок смысла значительно меняется. Хотя негатив в слове marauders тоже имеется, ибо иначе в англоязычном фандоме не подгорали бы пятые точки) |
|
 |
|
|
Ник Иванов, в английском значение marauder все-таки отличается от русского:
Мародёрство (от фр. maraudeur «грабитель», от marauder «грабить») — воинское преступление, суть которого, ... заключалась в тайном или открытом хищении на поле сражения (в том числе — в районах, подвергнутых бомбардировкам и обстрелам) вещей, находящихся при убитых и раненых военнослужащих или гражданских лицах. На английском это будет looting. А английское marauder: A person who marauds; a raider. Maraud: Go about in search of things to steal or people to attack. |
|
|
pskovorodaавтор
|
|
Styx, ага, грабитель, налётчик. Разница как между "ястреб" и "стервятник". Русские "переводчики" (так называемые) тупо взяли русское слово, не потрудившись даже узнать смысл английского. Поскольку я смысл английского знаю, переводить его как "мародёры" считаю неуместным.
Ник Иванов, росменовский — это Долгопупс и Аластор Грюм. Как бы достаточно, нет? Хотя и это толком сделать не смогли — ясно же, что Невилл — Длинножоп. 1 |
|
|
|
|
pskovoroda
очень правильно - по смыслу деятельности "мародеров"- налетчики и грабители. |
|
|
pskovorodaавтор
|
|
klause, да, а не сборщики лута с трупов.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Гарри Поттер меняет прошлое, становится очень умелым колдуном (волшебником - не поворачивается язык).
Обрастает авторитетом не только в семье Блэк, но так же и в аврорате, и других структурах ММ.
Немного проспойлерю (если бы мне кто написал такие спойлеры, то это бы ускорило начало прочтения):
Извел под корень Малфоев, Снейпа, и других пожирателей смерти, это из приятных моментов.
Параллельно с этим другой Гарри Поттер который остался в своем времени, и не менял прошлого, нашел свое место и просто счастлив, но все осталось так как произошло уже к этому времени.
Ну и конечно отдельных слов стоит упомянуть гарем который все разрастается по мере повествования.
Не скажу что особенно люблю гаремники, но тут довольно гармонично все вписывается по сюжету.
Немного критики:
Не хватило экшена, особенно в заключении и финальной битвы.
Немного затянуто, но иначе не получилось бы так хорошо раскрыть героев, а их много.
Ну и самое главное что концовка могла бы быть более развернутой, не хватило эпилога, где бы было рассказано что с кем стало, или например 20 лет спустя