| Название: | The Dolls |
| Автор: | Virtuous Vampire |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5860294/1/The-Dolls |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Sonata Arcticaпереводчик
|
|
rose_hezevey, большое спасибо!
|
|
 |
|
|
мало очень, было бы побольше написано, было бы чудесно!
|
|
|
Sonata Arcticaпереводчик
|
|
Whirl Wind, спасибо за отзыв, ну что ж, вот такая у автора получилась зарисовка)
|
|
|
Sonata Arcticaпереводчик
|
|
Art Deco, большое спасибо за отзыв! Да, и меня зацепила эта зарисовка, тоже очень нравился фильм в свое время. Думаю, автору удалось вместить в такой короткий текст очень много смысла и чувств.
|
|
|
Sonata Arcticaпереводчик
|
|
Art Deco, спасибо) Пока ничего такого больше не встречала, попробую еще поискать, может, что-то обнаружится.
|
|
 |
|
|
Не знаю, что сказать. Переводчику, наверное, скажу так - ваш перевод хорош, вы прекрасно играете языком.
Автору(а вдруг услышит) - честно, не понял, что к чему. Монолог - да, прекрасно. Но этот монолог обращен к кому-то, но к кому? Не понятно... Сюжет лишь проклюнулся, текста бесконечно мало, чтобы он заиграл. У меня все. |
|
|
Sonata Arcticaпереводчик
|
|
Митроха, спасибо за отзыв! Это, скорее, зарисовка, чем полноценная история, и лично мне она понравилась своей атмосферой. Но у каждого свое восприятие, разумеется. На этот перевод уже было оставлено много диаметрально противоположных комментариев.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
