В свое время начала его читать,но не осилила.С нетерпением буду ждать обновлений,AnneM -интересный автор,пишет множество пейрингов,и..наконец-то вы переводите ее Драмиону.
Да уж,в изобретательности перипетий сюжета AnneM не откажешь,одно время увлеклась ее фф....удивительная фантазия,прекрасный слог,но почти все ее фф о-очень длинные с сиквелами,и даже в 3-4 частях,устаешь от подобностей и уже не вникаешь в тонкости текста.
Поэтому ,ваш перевод мне очень нравится,прекрасно передан стиль автора.....жду,жду продолжения/и именно этот фф я не читала/.Мне кажется,что AnneM все свои фф строит вокруг Гермионы,она ее ГГ,а конкретно здесь она почти идеальна....и так:кого же она выберет лорда Малфоя?!Очаровательного Разбойника?!, ...чем дальше тем интереснее
Какое интересное АU,у Anne.M я читала еще нечто в этом роде,но данный фф горащдо интереснее.
Герои ,вроде по умолчанию,любят друг друга.....но абсолютно не доверяют себе же любимым,Гермиона просто упряма,а Драко ....слишком идеализирует ее.
Лично мне остались неясными мотивы Драко-разбойника,зачем так цепляться за вещи,ценности-ведь он богат,а отца он практически ненавидел/извините,может это спойлер/?
А фф увлекательнейший,перевод отличный,очень нравится ваш выбор.
Спасибо.