Ох блин...эта эпоха просто вынесла мне мозг!)))
Прочитала имеющиеся главы залпом, цепляет, но метания героев начинают немного раздражать))) это просто вынос мозга, Господи!)) В каких-то моментах теряется то ли логика, то ли что-то другое... Но в целом сюжет меня не отталкивает, переводчик постарался на ура, поэтому буду следить за продолжением перевода)) к автору конечно есть претензии, но переводчику низкий поклон за (как мне кажется) отлично переведенный текст!
NAD:
Жаль я не Басё и не умею писать хокку.
Жаль я не обладаю восточной мудростью и не могу выдать что-то тонкое и изящное.
Но работа такая офигенная, что я просто не могу не порекомендовать её. Через вр...>>Жаль я не Басё и не умею писать хокку.
Жаль я не обладаю восточной мудростью и не могу выдать что-то тонкое и изящное.
Но работа такая офигенная, что я просто не могу не порекомендовать её. Через время и пространство, в обход всех правил он снова и снова возвращается в тот мир, где ещё буйно цветёт сакура. Чтобы ещё раз оказаться в самом начале рядом с той, которую не забудет и через четыре сотни лет.