Комментарии «Охота на белого кролика» (джен)

Ура! Озвучку завезли.

Юху!

Дорогие o.volya и Xelenna, огромное вам спасибо за эту колоссальную работу по озвучке! Мне очень нравится то, что в итоге получилось, и я уверен, что читатели (слушатели?) тоже по достоинству оценят ваш труд. Снимаю перед вами шляпу. Вы очень большие молодцы, я бесконечно вам благодарен!

Sambaris ты забыл указать в декламаторах Джин Би
Он озвучивал Роланда, Архитектора и директора тюрьмы.

o.volya
Написал редактору, чтобы в описание аудиоверсии добавили имена Xelenna и Джин Би. К сожалению, я не могу сам это сделать, в аудиоверсию можно только добавить новую часть, а редактировать существующие нельзя :( Будем ждать ответа от редактора.

Sambaris, работать над отличным произведением в отличной команде - что может быть лучше? )))

Хорошую вещь одно удовольствие было озвучивать, жаль что это так убого у меня вышло. Старею :)

Это нечто восхитительное! Один из лучших кроссоверов.)

Xelenna, Джин Би, ещё раз недавно переслушивал озвучку, всё-таки какие вы молодцы! Простите, что долго не отвечал, я сюда довольно редко захожу.
missbarashkins
Спасибо за отзыв! Очень рад, что работа понравилась!

Сегодня утром прослушала аудио версию. (лень читать фф, когда можно слушать)))
Ребята, вы такие молодцы! Замечательная озвучка получилась!
У o.volya голос настоящего сказочника, Xelenna один в один совпала с моим представлением, какой должен быть голос у Джуди Хоппс. А Джин Би немного Армстронг(по голосу), что озвучке только шарм придаёт.)))
И очень даже неплохо получилось!
Спасибо Sambaris, без вас этого чуда бы не было!)))
А у меня с самого утра был чудесный день, лишь благодаря вашей команде. ^_^

Строптивица, о, ну, здорово же! )))

эх... обложку бы...

o.volya, вот ты и сделай )))

o.volya
Даа, инициатива наказуема...)))

Добавлено 16.03.2017 - 16:50:
Xelenna
:))

Я, таки, добралась до текста. Стиль и язык прекрасны и фанфик, несмотря на такой необычный кроссовер, очень понравился. Обязательно к нему вернусь. Cпасибо!

Мне было лень читать, поэтому слушала я его в замечательной озвучке. Правда был один момент в самом начале, за который мой мозг зацепился, а потом плюнул и просто наслаждался исполнением. Там была «миссис Уайлд», вместо мистера. Хотя возможно мне послышалось. Вы проделали огромную работу... Спасибо!

Прекрасный текст. Не могу согласиться с финалом, особенно со словом "настоящий" в последнем предложении, но читал с большим удовольствием. Чувствуется, что автор работал с душой.

Заяц
Спасибо за отзыв! Я очень рад, что текст понравился.
В последнем предложении описывается точка зрения героя, а не автора, и для него этот мир действительно самый настоящий, хоть теперь он и знает правду про Матрицу.
Но я признаюсь честно: для автора этот мир тоже очень близкий и живой. Как, впрочем, и многие другие миры, где летают на мётлах, сражаются световыми мечами, ездят верхом на чокобо, собирают покемонов, смело идут туда, где не ступала нога человека, и так далее и тому подобное :)
Выдуманной вселенной совсем не обязательно существовать на самом деле, чтобы можно было любить её саму и её героев. И мне кажется, что именно это - эмоции и чувства - делают фантастический мир настоящим. Не настолько настоящим, чтобы туда действительно можно было попасть... Но достаточно настоящим, чтобы иногда этого очень хотелось.

Слушала себе спокойно и наслаждалась. Как вдруг. "...как ребёнок не может обойтись страховочных колёс на велосипеде". Может! Кхм. Ну да ладно.

Давно хотела посмотреть, и вот руки дошли. Решила попробовать послушать. Озвучка очень сильно обрадовала. Довольно качественно и хорошо.
Сама история захватывает, прослушала всё почти в один присест.

Я, можно сказать, тоже считаю, что не важно, настоящий мир или нет. Сидишь ты там где-то в дурке или бредишь... Главное, это то, что ты считаешь правильным и поступаешь так, как хочется тебе, согласно своим ощущениям.

Изумительная история!
Я под огромным впечатлением. Такой странный и вкусный получился замес.
Спасибо автору за отличную историю. Спасибо o.volya, Xelenna, Джин Би за чудеснейшую озвучку.
Канонность я ценю больше всего. И тут все безупречно.

*Тихо ворчит, завидует* Вот бы кто-то черепах озвучил так же....

Вспомнил про этот текст и перевёл его на английский. Не знаю, жив ли ещё англоязычный фандом, но в любом случае работа над переводом была интересной сама по себе: https://archiveofourown.org/works/25552948