Что, если?.. (гет)

Что ни работа, то находка)
Собственно, этот фанфик заставил меня на время забыть о канонном эпилоге и подумать: а что, если бы отношениям Гарри и Гермионы было бы самое время измениться не в школьные годы, а именно позже? После первых разочарований, ошибок, после того, как они оба поняли, что нуждаются совсем не в тех отношениях, за которые держатся, а в чём-то более спокойном и... гармоничном) Нуждаются в тех людях, которые всегда были рядом. Рон/Гермиона - сплошные эмоции. Гарри/Джинни - та же история. И влюблённости эти мне как раньше, так и сейчас кажутся именно влюблённостью, проходящими чувствами неопытных подростков, а отношения - непостоянными, нестабильными и не такими серьёзными, осознанными и в хорошем смысле этого слова "удобными", как отношения Гарри и Гермионы. Гарри/Джинни я ещё принимаю и немного люблю, но в фанфиках, а не у Роулинг. У неё Гарри совсем не вырос, а Джинни, по сути, является продолжением Чжоу. Пампкинпай был бы более логичным, конечно, с какой стороны на этот пейринг ни смотри. Ну а про Рона/Гермиону я даже говорить ничего не буду - я в них не верю)
Спасибо за перевод интересного фанфика)

AnastasiyaTkachenko
Спасибо. МакГонагалл как всегда, верно)

DreamStar
На самом деле, я ничего не имею против гудшипа. Я вообще ничего не имею против пейрингов - хороших и разных - потому что всё зависит от того, как их написать. В фике "Время в подарок" у меня гудшип, но он совершенно оправдан. Я бы очень хотела написать толковый снейджер и оставить Рона с Луной.
К слову, минутка рекламы: я бы посоветовала Вам цикл "Шансы" - его нет на этом сайте, но он есть на "Сказках". Автор - Чипса Эстрелла. Там есть пейринг Гарри/Джинни, и он настолько естественный, что просто загляденье. И вообще изумительный цикл - его стоит почитать.
Что до этого перевода, я всегда считала, что он ужасен XD Так что меня немножко греет, что есть люди, которых он заставляет задуматься или которым поднимает настроение))

Спасибо, очень понравился фанфик.
И я резко против гудшипа - потому что резко разочарован в каноне. Так что этот минифик меня радует. Возьму в свою коллекцию.

Alex333
Рада, что Вам понравилось)

ох, какая же это прелесть! сижу и улыбаюсь уже несколько минут)) спасибо а эту светлую, жизнеутверждающую, добрую, полную надежд историю с легкой ноткой ностальгической грусти и щемящей нежности. так правильно, именно так и должно было быть! искренний, немного неловкий, растерянный Гарри со слишком большим грузом прошлого и гиперответственностью за всех и каждого и мудрая, деятельная, но чуткая и верная Гермиона с мягкой улыбкой и лукавыми искорками в глазах. перевод - выше всяких похвал! однозначно - в коллекцию!

anastasiya snape
Знаете, я сама не очень люблю этот текст - во-первых, потому что на английском он смотрится куда лучше, во-вторых, потому что переводила я наспех и без должного рвения. Тем не менее, мне всегда приятно, когда это работа приносит кому-то радость - стало быть, не зря в свое время она мне попалась)
Заходите еще!

Anne Boleyn
если этот перевод был сделан наспех - и так хорошо вышло, значит у Вас определенно есть художественная чуйка, чувство стиля. С или без должного рвения, но видимо таланту все равно:D