Проверено на грамотность 
 |
|
|
NAD
Показать полностью
 Марта такая была, я еще ее очень хорошо запомнил, потому что у нее арт был где Рон близнецам показывал неприличный жест — Тогда клади все обратно и смотри разложи по местам, где что былр! И в ее арте был не фак, а чисто британский жест, он менее популярный в мире, любой другой артер из РФ, США и тп нарисовал бы "фак", но она или британка или копалась. Эх не найти.Рон уронил несколько коробок, выругался и сделал неприличный жест в адрес Фреда, но, к несчастью, его заметила подошедшая как раз в этот момент миссис Уизли. — Еще раз увижу такое, заколдую тебе руку, чтобы вообще не мог разжать кулак, — резко прикрикнула она. Вот бывает так, даже арты образовывают в чужую культуру. Помимо речевых оборотов, игры слов и культурных отсылок часто непонятных если не проживаешь в стране производящей продукт еще и такое.) 1 |
|
 |
|
|
Urucni
А какой там жест был? Прямо интересно стало. Арт чудесный, вот который выше. Какие тут Молли и Арутр! А ник того артера, про которого я говорила, вроде бы Lilly. У неё очень много гудшипа было. |
|
|
|
|
NAD так и думал они Вам понравятся хд
https://cameralabs.org/9235-u-anglichan-vmesto-klassicheskogo-amerikanskogo-faka-prinyato-pokazyvat-dva-paltsa тут все написанно. |
|
|
|
|
Urucni
Ну вот подобную историю я слышала и про один палец. Что-то прямо очень похожее. Кто его знает, где правда, а где фикрайтерство? |
|
|
|
|
NAD
Не знаю, но было бы логично, если бы английская писательница, английским детям местные неприличные жесты прописывала. ) 1 |
|
|
|
|
|
|
Urucni
Слушайте, какая прелесть! Можно разглядывать и разглядывать. Выражение лица Молли непередаваемо! Спасибо, что поделились. |
|
 |
Home Orchidбета
|
|
NAD
А что за плакат там на стене? |
|
|
|
|
Home Orchid Похоже это :
Гермиона протиснулась к застекленному шкафчику у самого прилавка и принялась зачитывать вслух инструкцию на обратной стороне коробки, крышка которой была украшена цветным изображением молодого красавца и девушки, приготовившейся лишиться чувств; оба персонажа находились на палубе пиратского корабля. — «Одно простое заклинание, и вы погружаетесь в высококачественную, сверхреалистическую грезу наяву продолжительностью тридцать минут, что позволяет удобно уместить ее в стандартный школьный урок практически незаметно для сторонних наблюдателей (возможные побочные эффеты — отсутствующее выражение лица и незначительное слюнотечение). Не продается лицам до шестнадцати». Знаешь что, — сказала Гермиона, оглянувшись на Гарри, — на самом деле это потрясающий уровень магии 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Вканонная Джинни Поттер, не менее вканонный Людо Бэгмен, немножко квиддича и неожиданное путешествие в обитель странных существ. Ах да, где-то за кадром есть Гарри и трое маленьких Поттеров, которые ждут дома пропавшую жену и маму. А еще есть нормальная жизнь, которая ждет Людо Бэгмена...
Осталось главное - направить свои пятки в нужную сторону.