SectumsepraXпереводчик
|
|
Anne Boleyn
Знали бы вы, как сильно я стала опасаться за свои мозги, когда принялась переводить и ни с того ни с сего запуталась в этих привидениях и приведениях =)) Вам спасибо! |
SectumsepraXпереводчик
|
|
chubush
Даже слишком гладко отреагировал)) Хотя самое главное - "друг" - он узнал, так что, может, и ничего. Спасибо! |
SectumsepraXпереводчик
|
|
Kidam
Я подозреваю, что в фандоме это переросло в штамп, но встречаю очень редко)) На русском не искала, но читала Новый век Туманного Альбиона, на фанфиксе лежит. На английском видела более-менее приличное количество, но не читала. Если честно, озадачивает эта тема, вроде и интересно, но... Не знаю. |
SectumsepraXпереводчик
|
|
Kidam
Как-нибудь я все-таки сяду и поищу)) |
SectumsepraXпереводчик
|
|
Kidam
Да, если понравится, как-нибудь тут обозначу) Вы мне щас еще случайно идею подкинете =_= |
SectumsepraXпереводчик
|
|
Cheery Cherry
Вот я даже не удивлена xDDD Рада, что одобряешь)) Добавлено 19.04.2016 - 22:43: Kidam, пропустила коммент. Да его вполне можно вселить в реальность гп-мира) |
SectumsepraXпереводчик
|
|
кэти
Да, он долго так мог вспоминать-придумывать)) Цитата сообщения кэти от 20.04.2016 в 08:43 «Ты женат? - спросил Артур». Блин, и в этом весь он! А более подходящего вопроса ему в голову так и не пришло! Про привидение - вообще да, но тут оно женского пола. Я немного с ума посходила и в блоге нажаловалась при переводе =) Спасибо! ^_^ |
SectumsepraXпереводчик
|
|
sitory
Все остальные, по сути, и не титулы, а так... описания xD Спасибо за отзыв! |
SectumsepraXпереводчик
|
|
Eva Barnes Eva Barnes
Рада, что удалось поднять вам настроение :) Через пятую точку абсолютно все хД |
SectumsepraXпереводчик
|
|
MasterOfSmth
Да! Самой такое в голову не приходило, а автор прикольно сделал. Спасибо!:) |