И ещё всегда было жаль, что Ривер думает, будто Доктор её совсем-присовсем не любит. И вы так точно это описали (вместе с автором). Спасибо!
|
Furimmerпереводчик
|
|
Цитата сообщения Noyabrina от 03.05.2016 в 01:12 И ещё всегда было жаль, что Ривер думает, будто Доктор её совсем-присовсем не любит. И вы так точно это описали (вместе с автором). Спасибо! это точно, но я всегда надеялась, что где-то в глубине души она знает, что Доктор любит её, но её слова просто разбили мне сердце. Надеюсь, что в конечном итоге она поняла, что её чувства взаимны. и Вам спасибо за отзыв. |
Furimmerпереводчик
|
|
Цитата сообщения Art Deco от 27.09.2016 в 22:16 Я... поражена. Так точно передать чувства и мысли героев, при том описывая их одновременно, плавно переходя от эмоций Доктора к эмоциям Ривер. Я прониклась текстом переводчик. Он определенно очень и очень хорошо переведен. Спасибо. Очень приятно, спасибо! |