Комментарии «Школьный демон. Четвертый курс» (гет)

А вот мне любопытна реакция инквизиции на "милые шалости" толпы магов. Ну не верь я, что падре не узнал...

Мелкий тапочек:
"не получивший такой же известности, как печально известный «отряд 731»"

На мой взгляд, "печально известный" лучше заменить на "печально знаменитый".

Попалось на просторах этого нашего: https://www.youtube.com/watch?v=M0HEwEhpaZQ )))))))))))))))))

Лейтрейн
Данный продукт я как пример Трэша, Угара, АдЪа и Израиля привел. Плюс легкий намек на тему "дружбы с попами".
)))))
Ну а как бывший физик-ядерщик я выражаю легкое недоумение по поводу гипотетической противоатомной защиты вымышленного персонажа "Креол".

Лейтрейн
Если вы имеете в виду Рудазова, то увы: многообещающее начало, а потом скатилось в недофраншизу... "Яцхен" продержался чуть дольше.

Хм... Совсем не плохо, даже наоборот. Хотя и слегка предсказуемо, даже толстые намеки в тексте были, но от этого удовольствия ничуть не меньше. Даже наоборот, с перчиком вышло.
Мне вот что интересно, будет ли раздуваться официальный "дер гроссе шкандаль", с привлечением ДМП, прессы и т.п. или ГГ предпочтет прикопать доброжелателя по тихому?

А какова последняя фраза!
Блестяще!

Или потаскивала книжки из библиотеки короля Мёнина... ))))) Для общего развития, так сказать, и легкого чтения на ночь.

Еще про идиомы. Припомнил только: I swear upon the holy book - Клянусь на святой книге (очевидно Библии, хотя возможны варианты)
Пример есть здесь: https://www.youtube.com/watch?v=tDTQQWSmo8s
Могу попробовать уточнить у профессионального филолога и у переводчика (тот правда на амер. английском разговорном специализируется), но это не раньше чем завтра.

Добавлено.
То vow and declare. - Обетовать и провозглашать; клясться и заявлять.

zbonok
Строго говоря (и в этом отличии от Волка) основной компонент поражающего действия дракона не давление, а температура. Причем скорость газов лишь обеспечивает эффективность теплопередачи. Плюс необходимо учитывать динамические характеристики самого объекта "дракон". Или, грубо говоря, а не подлетит ли он и не наваляет ли...

Хех... Не хватает пикантных подробностей о "дочерях холодной гавани"...
И почему мне никогда не нравился Молаг Бал? Даже псих Мехрун на его фоне вполне ничего...

Хех... А вам не приходила в голову мысль, что перерывы в занятиях (в т. ч. каникулы) могут быть физиологически обусловлены, и завязаны на возможности естественного процессора - мозга?
А то в отечественном фанфикшине много всякого встречается. Например, как маленького мальчика учили-учили. И получили не психа, а супермена.
По "крестьяне-люди". Даже в самые темные Средние века такого вопроса не стояло. Максимум, христиане (мусульмане/буддисты/индуисты/синтоисты/т.п.) или люди.