Дорогие last autumn и benderchatko!
Спасибо, что взялись переводить такую объемную работу. Несколько раз начинала читать его на английском, но бросала. Большей части потому, что думала, что фанфик не дописан. 69 глава - последняя из найденных мною, не выглядит как конец. :(
Небольшая ошибка в 3 главе:
"Элегантный грузинский архитектурный стиль зданий".
Стиль не грузинский, а георгианский, названный так в честь королей Георгов, правивших в Англии в 18-19 вв, а не в честь грузин. :)
Георгинаский, как и Викторианский стили в Англии очень распространены. ;)
Prokrastinator:
В Запретном лесу поселилась наша русская Баба-Яга со своим воспитанником Гарри Поттером.
"Великий план" и "Всеобщее Благо" под угрозой.
Противостояние Яги и АПВБ Дамблдора, полное приключений, хитр...>>В Запретном лесу поселилась наша русская Баба-Яга со своим воспитанником Гарри Поттером.
"Великий план" и "Всеобщее Благо" под угрозой.
Противостояние Яги и АПВБ Дамблдора, полное приключений, хитростей, силы и доброты .
Я уже определился, а чью сторону примете вы?