Слишком много Уизли (джен)

Маленькая поправочка, Филип - её четвероюродный брат. Такой брак на грани дозволенного. Хотя, если говорить уже о мире ГП, например, тот же Поттер женился на своей троюродной сестре по линии Блэков - Джиневре Уизли и никого это не волновало.

Она ему даже по линии Блэков никак не троюродная сестра.

Ага, особенно из-за стремления многих семейств во что бы то ни стало сохранить чистоту крови.


Да, там подальше родство будет, насколько я могу судит.

Четвероюродная. Кроме того, хоть мы и можем плювать на допы, Роулинг-то считает, что это вообще не те Поттеры.

Главная ирония в том, что Артур Уизли никогда не был сторонником идей о чистоте крови, скорее совсем наоборот: ему был интересен маггловский мир, он хотел разобраться как там у магглов всё устроено, перенести маггловские изобретения в магический мир и т. п. Теперь же, спустя многие лета, его потомки сами того не желая продвигают именно что идею чистокровности, заключая браки друг с другом, как Томас и Скамандер. :)

Добавлено 15.06.2016 - 09:44:

Роулинг вообще последнее время путается в показаниях. То у неё Поттеры не те, то Гермиона - негритянка. Вообще, если принять версию, что Поттер - не Блэк, то почему же в книгах (и не только в книгах, но и в дополнениях) не рассказывается про его дядю-Поттера, или его кузена/кузину - внуков Дореи Блэк? Проще было бы не придумывать лишнего, а развить ту линию, что уже есть.

А потому что Древо для начала противоречит книге - там Гарри никаких Поттеров на гобелене видел, зато Сириус ему показывал некоторых людей, которых на Древе нет. И Беллатрикс старше, чем должна быть по четвёртому тому.

Почему-то название фика напомнило крик души Беллы Свон из "Сумерек" - "Слишком много зелёного!" (ну лес же не виноват, как говорится). А вообще закон, описываемый в данной работе, имеет смысл, и большой, если волшебники не хотят вырождения.

Not-alone, в оригинале фик называется по-другому - довольно скучно, на мой взгляд, и у меня возник другой заголовок)
И да, юмор юмором, а проблема-то есть, и довольно серьезная.

Sonata Arctica, кстати да, оригинальное название какое-то совсем уже заурядное)

довольно занятно.
спасибо за работу.

LorDraco, спасибо за комментарий)

Спасибо за перевод! Сама частенько раздумывая над "зауизливанием" маг. мира, очень актуальная тема для постхоговских фанфиков!

KatyaSnapemanka, спасибо! Да, учитывая количество членов семьи, в недалеком будущем могут возникнуть такие вот проблемы))

Не совсем понятно, какую должность занимает сам артур) или его согласие необходимо, чтобы его родственники не женились друг на друге? О.о мутная история, в общем. А перевод ок!

mi=
Спасибо) Возможно, Кингсли просто доводит принятие закона до сведения самого виновника происходящего)