| Название: | Hope |
| Автор: | Jeconais |
| Ссылка: | http://jeconais.fanficauthors.net/Hope/1__Beauxbatons/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Всё беды от баб.. а вейлы это вообще сущее наказание,даже если она маленькая... Загнанный в угол славой и поклонниками Гарри,получает не желая жену, которая сойдёт с ума если он её не примет..а она младшая дочь его друзей и прелесть.. Фанф как обычно прерван на середине...
1 августа в 08:28
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения idiffer от 05.07.2016 в 23:10 Значит, у вас такой незамысловатый ум. Да, наверно, мой ум незамысловатый, ровно как и ваш перевод ))) А вообще к критике нужно относиться спокойней. Вы ведь хотите, чтобы у вас хорошо получилось, не так ли? В этом случае стоит прислушаться к чужим словам и постараться сделать лучше. Я никогда и не говорила, что я знаю все, я же не Бог, где уж мне... |
|
 |
idifferпереводчик
|
|
У меня уже хорошо получилось. Ваши полторы ошибки не показатель. И я прислушался к вашим словам, для тех из них, для которых было обоснование, хоть вы его и не предоставили, пришлось искать самому. Если редактор не поправит кривоту, то потом поправлю я. И даже не знаю, что от вас ожидать , но вы так и не ответите на мои правки вашего перевода?
|
|
|
|
|
idiffer
Вы правы.Главное верить в себя - это помогает))) А что полторы ошибки, так вы уж меня простите, но мне некогда было читать все под лупой. Написала только то, что бросилось в глаза рядом с заветным словом "спариваться" )))))) |
|
 |
|
|
Очень очень круто, спасибо за фанфик
|
|
|
|
|
Favreau
Да не спорьте. Здесь претензии не столько к переводчику, сколько к бете. А Гугль-переводчик - что это? Типа промпт? |
|
 |
|
|
idiffer, спасибо большое, очень мило и трогательно! с нетерпением жду продолжения!
|
|
|
|
|
Ух ты! Было бы здорово, если бы он разорвал связь, и когда бы габр сошла с ума, то Гаррик выбрал себе новую девочку.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Hero от 08.07.2016 в 07:04 Ух ты! Было бы здорово, если бы он разорвал связь, и когда бы габр сошла с ума, то Гаррик выбрал себе новую девочку. Ты что, серьезно? Лол. Порекомендуй же свою вайфу... |
|
|
|
|
Мне понравилось.автор молодец.переводчик красава.главы большие.сюжет не стандартный.переводчику желаю времени и терпения на перевод.спасибо что взялись за работу.
|
|
|
|
|
Здорово! Очень здорово! Спасибо огромное.
|
|
|
|
|
Бедный Гарри! У него опять нет выбора, он опять игрушка в чужих руках. Конечно в итоге будет много слёз радости, соплей и "жили они долго и счастливо", но жаль всё же, что Гарри не разорвёт эту связь..
|
|
|
idifferпереводчик
|
|
Цитата сообщения OOM-9 от 11.07.2016 в 14:12 Бедный Гарри! У него опять нет выбора, он опять игрушка в чужих руках. Конечно в итоге будет много слёз радости, соплей и "жили они долго и счастливо", но жаль всё же, что Гарри не разорвёт эту связь.. Да, чето Гарри обречен попадать в стремные ситуации. Ну, такова жизнь героя. И хоть к Дурслям больше не надо возвращаться. Насчет игрушки, кстати, я так и не понял, чем Дамблдор разозлил Гарри. Неужели по канону он такой манипулятор? |
|
|
|
|
Да не так уж и важно, чем именно Дамби разозлил Гарри-если порыться в каноне, то найти можно многое. Да и получается, что канон тут по боку, ведь Дамби то жив. Но всё же жаль, что Гарри не разорвёт связь-хот какие-то принципы, но у него должны быть....
1 |
|
|
|
|
Благодарю за отличный перевод, фанф очень нравится, искренни надеюсь на то,
что не забросите перевод. |
|
|
|
|
Мне понравился фик. Ещё проду поскорее бы.
|
|
|
|
|
Мне понравился фик. Проду поскорее бы.
|
|
|
|
|
Спасибо за перевод. Фик интересный, да и пейринг не приевшийся. Надеюсь на разморозку)
|
|
|
|
|
Да, тоже ожидаю, что перевод не заморозится. Зима всё-таки
|
|
 |
|
|
Ну твою ж мать. Только решил покопаться по фанфиксу в надежде откопать что-нибудь с ГП/ФД или ГП/ГД и интересным сюжетом, что я еще не видел раньше. Нашел,а оно уже полгода как заморожено. Переводчик, вы режете меня без ножа. Пожалуйста, вернитесь к переводу,не будьте так жестоки.
|
|
|
|
|
Ойвэйвэй, полугодовой перерыв прошёл. Автор, предлагаю выложить пару готовых новых глав в марте 2017
|
|
 |
|
|
Автор, вы ведь ещё вернётесь? Продушка намечается же??
|
|
|
|
|
Переводчик, сделай себе отметку, что комментарии написаны, значит перевод ускорится;) кто кумекает по-басурмански и кому интересно-переведите, пожалуйста, хотя бы полглавы для незнающих языка
|
|
 |
|
|
Hero
Если актуально, то могу заняться этим. Хотя 6 лет спустя, думаю это никому не понадобится. |
|
|
|
|
Murky Cloud
почему? я бы с удовольствием дочитал |
|
|
|
|
Murky Cloud
Аналогично, хоть я уже и забыл про этот фанфик давно, но дочитать было бы круто 1 |
|
|
|
|
Видимо заново перечитывать только, если новые полглавы появятся..
|
|
|
|
|
Однако,просто прочитал в оригинале. Мой английский слабоват,но там язык довольно простой,так что особых проблем не доставляет. Разве что утомляет чтение на английском когда не владеешь им свободно...
|
|
|
|
|
Народ,а чего вы так боитесь давать рекомендации фанфику? В ком много всего,а рекомендовать??
|
|
 |
|
|
OOM-9
Зарезать полуптичку. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
