Рекомендации «Гарри Поттер и дилетантский перевод» (джен)

умора, Волдик и УПСы - жгууут)))
бедный Гарричка))) он явно не фикрайтер:-D
P.S. я бы ржала, "аки конь вороной", над этим переводом)))
P. P. S. по сравнению со многими (хотя и не со всеми, конечно) фанфиками с ФИКБУКА (а также Desiderium Intimum - ибо жесть нереальная!) -
"пытка" Лорда - ерунда))))

Неплохая вещь для поднятия настроения. Рекомендую к прочтению. Хотя, если вы поклонник Марии Спивак, то лучше воздержитесь. Все остальные - велком!

В память о самой популярной коллекции переводческих ляпов: вспоминать, смеяться, плакать х_х))

Гарика Волди зверски пытал:
Слушать Спивак перевод заставлял!