Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр
Учителя отнеслись с долей скепсиса)))) Да потом пришла домой да отоспалась. Это было что-то вроде заблаговременной тренировки перед университетской жизнью) |
Not-alone
Веселая была у тебя университетская жизнь ;) Митроха А почему бы и нет? ;) |
Not-aloneавтор
|
|
Цитата сообщения Соланж Гайяр Веселая была у тебя университетская жизнь ;) Кстати, жизнь и правда была весёлой, но не в том общепринятом смысле. Никаких дискотек, клубов, ночных подготовок "в последний момент" к экзаменам и забивания на учёбу. Училась я в стиле мисс Грейнджер) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха, ты что, я же примерная девочка! Никогда в жизни не пила пиво и не курила, да и вообще - не мой это стиль.
|
Not-alone
Дык, откуда мне знать то? А у меня все это было, как ни странно. Мы веселились как могли. Хотя убойным остается наша пьянка с преподами уже после взятия диплома в театре))) |
Соланж Гайяр
У меня 13 билет везде и всюду. Я даже не учил никогда ничего другого. Везде его вытаскивал))) |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр, не, ну почему) Были и спортивные всякие мероприятия, и газету рисовали, и к Дню специальности готовились - не без этого:)
|
Not-alone
Скучно. Это я тебе, как потомственный ботаник, говорю))) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха, да не, нормуль) Я всё равно клубы, тусовки и пьянки не люблю)))
|
Not-alone
Обнимемся!!! Как я тебя понимаю в этом. Сама тихушница в отношении пьянок) |
Not-alone
Думаешь я люблю? В клубе последний раз был на 18летие. Был ужасный день. А вот отдохнуть с товарищами по учебе между парами - это ж святое))) |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр
Обнимемся! Вот не зря нас с тобой на Когтевран тянет)))) |
Not-alone
Когтевранки? Вы? С вашими разговарами о психоделе и кровище 0_0 или это я говорил? не помню, все ли я помню)))) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха, я никогда кровищу не писала, а читаю только у Солы))) Так что я в домике:)
|
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр, да да! А Митоха у нас на каком факультете, кстати?
|
Not-alone
Пуффендуец я как оказалось. Хотя сначала был Когтевранцем))) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
А так бывает?:) |
Not-alone
Как оказалось, бывает))) Поттерморе меня распределил в Пуффендуй, а блогожители в Когтевран))) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
Ой, да я не о том. Какая разница, куда тебя распределил сайт? Главное, какой ты по качествам и какому факультету они больше присущи, к кому ты сам себя причисляешь. |
Not-alone
Тогда гриффиндор))) |
Not-alone
А меня тут на Слизерин распределили. Вот куда Поттермор определил не помню уже) А тебя куда тут распределили? Интересно же, совпало или нет) |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр
Ты имеешь в виду, в блоге Мадам ЖукПук? Меня там вообще в списке нет) Похоже, я - магл)))) |
Not-alone
Вот так дела! Или... Или... Или ты училась в другой школе, в Шармбатоне, например) |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр
Вот кстати да! Что я, Волдеморт (читай: лысая) что ли?! )))) |
Not-alone
Ну, это ты сейчас загнула!) |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр
Хых:))) Что-то нашло на меня этакое) Наверное, Митроха повлиял)))) |
Not-alone
И не говори. Вот оно, гриффиндорское влияние. Оно заразное) |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр, ага) Или слизеринское. Мне кажется, что Митроха - скрытый слизеринец)))
|
Not-alone
Соланж Гайяр его кстати распределяли в посте зои??? надо исправить... |
Not-aloneавтор
|
|
Chaucer
справить на Слизерин? |
Not-alone, можно попытаться.
|
Chaucer
Распределяли, ага. Меня Зоя к Воронам определила. А ведь это я шляпу сделал, я, Мерлин))) А меня к воронам((( |
Митроха, если зоян распределила, то все - не рыпайся и сиди на попе ровно. перераспределения не будет!
|
Not-aloneавтор
|
|
Chaucer, уважаемые мои, Зоя - это и есть Мадам ЖукПук?
|
Not-alone
да |
Chaucer
А мне не сидится, я - ворона, я - ворона. Кар, кар, кар))) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
меня всегда удивляло, почему на гербе Когтеврана орёл, ведь Raven переводится "ворон")) |
Not-alone
Потому что те, кто рисовал не решились рисовать ворона. Все таки достопримечательность и символ Англии))) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
меня больше интересует, о чём в этот момент думала Роулинг))) |
Not-alone
"Интересно, а как выглядит ворон? Блин не помню... Ай, ладно, нарисую орла. Может никто не заметит?" |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
Да, похоже, так и было))) И так со всеми нестыковками в книгах) |
Not-alone
Ага, на все нестыконы: "авось, покатит!". Мне кажется у неё в предках были русские))) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
тогда уж и у Дэвида Йетса тоже без русских не обошлось))) |
Not-alone
Причем, специфический русские. Потому что вы забыли еще за один момент "главное, чтобы красивенько". ) |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр
Да-да, и "хммм, а убью-ка я этого персонажа"! |
Not-alone
Это уже скорее иллюстрация к закону "попытка впихнуть невпихиваемое провидит к выпихиванию ранее впихнутого и уменьшает коэффициент впихиваемости") |
Not-alone
Да все они славяне. Только скрывают это в свете последних событий))) |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр, Митроха
как говорил Козьма Прутков, "нельзя объять необъятное!") |
Not-alone
Необъятное??? *надрываясь, затаскивает Марс в комменты и ставит его в уголок. После чего ворчит: -А то там все кентавры надоели уже спорить, яркий Марс сегодня или нет!* |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
О, Марс! Он у меня тут целых 2 главы в Сириус/Кэти летал:) |
Not-alone
Сириус/Кэти??? Ек-макарек, чет я совсем слоу. Только одно твое макси успел прочитать(((( |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
Какое же? Поди Астория/Драко?) Кстати, что-то я твоих комментов не заметила) |
Not-alone
Нет, По ту сторону зеркала. А не комментил я, потому что мне нечем выразить восторг. И я же флудить начну, а это не есть гут))) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
Да мы, собственно, вот под этим самым фиком, я бы сказала, нафлудили))) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха, ой да, помню-помню! Как ни зайду в "Мои обсуждения", вечно +18 в "Зелье забвения")))
|
Not-alone
Умгум, 303 сообщения тогда нафлудили, на хороший фанфик вполне хватит))) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
Сколько букаф и времени зря))) Хотя, может и не зря) |
Not-alone
Не, не зря. У меня Гриндевальд где-то лежит в закромах. с его одним днем на воле. И сантехники магического мира тоже неплохая идея. А уж василиск и оборотное зелье, про них вообще молчу))) |
Митроха
Да, надо бы продолжить. Там хорошо так история разворачиваться начала) |
Соланж Гайяр
Дык я всегда готов. |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр
У тебя и так тьма задач, плюс ЗФБ, плюс все идеи, описанные выше... Где бы тебе достать хроноворот?) |
Not-alone
Это да... Вот вечная моя проблема, как разгонюсь..) Ничего, ЗФБ пока всего 5 штук с меня. Но вот с остальным ты права, там еще пахать и пахать) |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр
"всего 5"?! Ты меня шокируешь, в хорошем смысле, конечно:) |
Not-alone
Соланж Гайяр ЗФБ? зимняя фандомная битва? Чорт, а я не успел притопать, да и меня там знать никто не знает. |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
Нас тоже просто пригласили, не знаю, по какому признаку отбирают участников. |
Not-alone
Завидую страшно. Давно хотел увидеть что это. Раз фикрайтеры стонут от нее |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
Я не уверена, что буду участвовать - не хочу забрасывать редактуру, коей у меня тьма тьмущая, а подставлять мне хочется меньше всего. |
Not-alone
Я вон с галактикой подставился, сижу теперь весь в грязи и космической пыли, но доволен. Все-таки бесценный опыт. Надеюсь, и меня когда-нидь пригласят на ФБ))) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха, не успел написать? Это "Железные птицы" и были?
|
Not-alone
А ты просто в коллективе побудь?) там народ интересное подкидывает. И она аж зимой начинается) Митроха А самому попросится? К тому же ты и на дайри есть) |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр
В коллективе побуду)))) |
Not-alone
Нет, успел, участвую, но уже вижу что проиграл. Но это все-таки бесценный новый опыт. Соланж Гайяр Не, проситься не хочу((( А вдруг у меня у музы сопрут кувалду? |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
не расстраивайся, меня вот например нет в распределении блогожителей (видимо, потому что я не блогожитель), и я вообще не парюсь по этому поводу:) Всё равно я сама лучше знаю, на какой мне факультет идти=) |
Not-alone
Я не расстраиваюсь, ни в коем случае. У меня сейчас счастья столько, что все краны сорвало))) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
я потому сильно удивлена, что ты в инете им делишься вместо того, чтобы всё свободное время уделять человеку, ставшему причиной этого счастья:) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
А она не ревнует тебя к этим перепискам под различными фиками?) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха, агаааа))) Ну правильно она сделала, что я могу сказать) Своему мужчине надо доверять, но проверять:)
|
Батюшки, куда беседа-то убежала, пока мен тут не было)
|
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр
мне интересно, куда она ещё сможет убежать, в какие дебри) |
Соланж Гайяр
Беседа тут вообще куда угодно заведет, и она все дальше и дальше от темы фика))) |
Митроха
Ну, что поделать. Главное, что душевная. ) |
Not-aloneавтор
|
|
Цитата сообщения Соланж Гайяр Ну, что поделать. Главное, что душевная. ) Вот полностью согласна:) |
Not-alone
Ну, если с песен, почитай, началось, какой она еще может быть) |
Соланж Гайяр
Песни? Песни... Щас спою! *О боже, ну вот опять)))* |
Митроха
Про-сим, про-сим *и аплодисменты*) |
Not-aloneавтор
|
|
Цитата сообщения Соланж Гайяр Про-сим, про-сим *и аплодисменты*) Присоединяюсь;) |
Соланж Гайяр
Показать полностью
Эххх, Літній ранок, роси грають. Я зайшла в зелений сад, Там зустріла партизана, Коли рвала виноград. Ти дивився в очі палко Наче серцем промовляв: "Так би літні ранки лиш з тобою би стрічав" Клен зелений Кучеряве листя в'ється, А до мене зачаровано сміється Хлопець бравий, та чорнобровий Хлопець молодий Клен зелений Кучеряве листя в'ється, А до неї зачаровано сміється Хлопець бравий, та чорнобровий Хлопець молодий Тихий вечір ліг на плечі Ми стояли в тім саду Я з тобою, чорнобровий, Вже нікуди не піду Мі з тобою партизани Батьківщина в нас одна Різними шляхами Нас покликала вона Раскудрявый клен зеленый, Лист резной Здесь у клена Мы расстанемся с тобой Клен зеленый , да клен кудрявый Да раскудрявый резной Повернулася я гордо, А стежина в ліс вела І образа серце крає Що нас доля розвела, Неспокійний час минає І в сурові дні війни Тільки серце знає, Що зустрінемося ми Добавлено 06.10.2016 - 10:50: Продолжаю, Как-то летом на рассвете Заглянул в соседний сад, Там смуглянка-молдаванка Собирает виноград. Я краснею, я бледнею, Захотелось вдруг сказать: "Станем над. рекою Зорьки летние встречать!" Раскудрявый клен зеленый, лист резной, Здесь у клена мы расстанемся с тобой. Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудярвый, резной! А смуглянка-молдаванка Отвечала парню в лад: "Партизанский молдаванский Собираем мы отряд. Нынче рано партизаны Дом покинули родной. Ждет тебя дорога К партизанам в лес густой" И смуглянка-молдаванка По тропинке в лес ушла. В том обиду я увидел Что с собой не позвала. О смуглянке-молдаванке Часто думал по ночам. Вдруг свою смуглянку Я в отряде повстречал! |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
ты знаешь украинский язык, или просто скопировал? |
Not-alone
Немного знаю, но все чаще копирую |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха, прямо-таки повезло мне с вами, гарнi хлопцi)))
|
Митроха
А красивый перевод, однако. ) Not-alone Так ты с нами скоро укрианский выучшись ;) |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр
вот-вот) Куда ж мне деваться)))) |
Not-alone
А он не сложный ;) |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр, разве? Помню, когда я заполняла декларацию при въезде в тогда ещё украинский Крым, все графы гораздо проще было переводить с английского, чем с украинского)))
|
Not-alone
Та ладно. Белорусский сложнее, как по мне) Может, с непривычки просто?) |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр
А он сильно отличается от вашего? |
Not-aloneавтор
|
|
Соланж Гайяр
ахах=))) Забавно у вас там) Прямо хочется в гости) |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха
для того, чтобы взять отпуск, мне нужно сначала на работу выйти)))) |
Not-alone
Показать полностью
Я и без отпуска могу сорваться, но дело не в этом, дело тут вот в чем: Твій дзвінок пролунав вночі. Я почув в трубці голос твій. Адже я його так чекав! Ти про сварку забула. Ти про зустріч попросила. Так! Так я це знав! Нехай одяг вітер рве, Ураган нехай реве - Я по твоїх скучив губ! Наплювати на ураган! Наплювати на злий туман! Але я прийду, адже ти моя доля! Зла ніч лякає тьмою, Темний ліс переді мною, так! Я і про це знав! Дико виють вовки десь! Треба мені пройти все це! Пекло! Пекло на Землі настав! Наплювати на ураган! Наплювати на злий туман! Але я прийду, адже ти моя доля! Нехай одяг вітер рве, Ураган нехай реве - Я по твоїх скучив губ! Темний ліс жахливий вночі, Але до тебе дійду я точно! Знай, Мені наплювати на все! Я пройду через тумани, Твої губи затягне рани - більше Мені не треба нічого! Наплювати на ураган! Наплювати на злий туман! Але я прийду, адже ти моя доля! Нехай одяг вітер рве, Ураган нехай реве - Я по твоїх скучив губ! Уфф, вырвалось таки. |
Not-aloneавтор
|
|
Митроха, я мало что поняла в тексте, но его экспрессия и меня захватила)))
|
Not-aloneавтор
|
|
Митроха, красиво! И снова "Грозовой перевал" вспоминается... Бессмертная классика о такой отчаянной любви.
|
Митроха
Перевод твой? |
Соланж Гайяр
Не мой, я осилил только половину. Дальше помогал переводчик гугл. |
вот так и хочется продолжения.
спасибо за работу. |
Not-aloneавтор
|
|
Furimmer, а вам большое спасибо за отзыв!
|
Soleil Vert
|
|
Какая удивительная милота получилась ^^ Спасибо!
1 |
Not-aloneавтор
|
|
Soleil Vert, приятно, что вам понравилось! Спасибо за отзыв))
1 |