↓
↑
ФАНФИКИ
МЕНЮ
ФАНДОМЫ
ФАНАРТ
БЛОГИ
Фандомы
Фанарт
Блоги
Популярное
Популярное
Новинки
Горячие новинки
Аудиофанфики
Все фанфики
Рекомендации
Коллекции
Заявки
#дедлайн_фест7
Конкурсы
Фанфик в файл
Таблица переводов
Справка по сайту
Искать фандом »
Искать фанфик »
Искать канон »
Искать персонажа »
Искать пользователя »
Вход
Регистрация
Регистрация
Имя/email
Пароль
Чужой компьютер
Забыл пароль
Войти при помощи
97609
Dead Man Estate - Все, что осталось
(джен)
1.8k
+0
5
5
0
Статистика
Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции
Переводчик:
Natty_M
Оригинал:
Показать
Название:
dead man estate
Автор:
qmisato
Ссылка:
http://archiveofourown.org/works/7662601
Язык:
Английский
Наличие разрешения:
Разрешение получено
Беты:
Flagreit
,
foxdaughter
Перевод vs оригинал
Фандом:
Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu
Персонажи:
Якумо Юракутэй (Кикухико)
Сукэроку Юракутэй (Хацутаро)
Конацу
Миёкичи (Юри)
Мацуда
Показать подробно
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Пропущенная сцена, Даркфик
Размер:
Мини | 28 Кб
4 405 слов
29 тысяч символов
15 страниц
Статус:
Закончен
События:
Любовный треугольник
,
Смерть главных героев
,
Философские размышления
Показать подробно
Предупреждения:
Пре-слэш
Проверено на грамотность
16.03.2017 - 16.03.2017
Комедия ошибок и три давно забытых способа умереть.
ЧИТАТЬ
Чтобы скачать фанфик
войдите
Если вы не зарегистрированы,
зарегистрируйтесь
QRCode
Поделиться
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Ссылка
Шапка фанфика в виде
картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Dead Man Estate - Все, что осталось
(джен)
Переводчик:
Natty_M
Фандом:
Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu
Персонажи:
Якумо Юракутэй (Кикухико)
,
Сукэроку Юракутэй (Хацутаро)
,
Конацу
,
Миёкичи (Юри)
,
Мацуда
Рейтинг: R
Жанр: Драма, Пропущенная сцена, Даркфик
Размер: Мини | 28 Кб
Статус: Закончен
События: Любовный треугольник, Смерть главных героев, Философские размышления
Предупреждения: Пре-слэш
Саммари:
Комедия ошибок и три давно забытых способа умереть.
Подробнее
От переводчика:
Переведено для команды WTF Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu 2017 (WTF Battle 2017).
Еще одна гамма - Персе.
(Это был самый долгий, трудный и непонятный перевод в нашей жизни. Кажется, Япония нам все-таки слишком чужда.)
(Не бейте переводчиков. Они и так в коме.)
Благодарность:
Автору - за разрешение, Flagreit - за разнообразие зимы :)
Фанфик опубликован на других сайтах:
Подарен:
Миравно
-
Это даже почти слэш :))
Конкурс:
Winter Temporary Fandom Battle - 2017
»
Команда Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu
Конкурс проводился в 2017 году
Добавить в коллекцию
Комментарии
Комментаторы
1 комментариев из 5
Показать ещё 4 комментария
Миравно
19 марта 2017
Altra Realta
Я почитата справку про персонажей)
Я лучше понимаю неносителей, ну если сравнивать нативные англ тексты и англ тексты португальцев))) в них нет сленга труднопереводимого и одно это!
Чтобы написать комментарий,
войдите
Если вы не зарегистрированы,
зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#дедлайн_фест7
,
#обзор
,
#забег_волонтёра
,
#редкофандомы
,
#самопиар
,
#фанфикипоконсуэло
,
#заманухи_пост
,
#калининградское
,
#картинки_в_блогах
,
#котей_с_табуреткой
Активные обсуждения
#реал #деньрожденья Прекрасную Alteya - с днём рожденья! Здоровья, всяческих благ и неистребимого т...
+13
#тэг_для_скрыта Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заяз...
+92
#дедлайн_фест7 #успеть_до_полуночи #болталка #конкурсы_на_фанфиксе Дедлайн уже дышит в спину. Предл...
+89
#хедканон #гп #размышления Благодаря обсуждению с Warro, Гилвуд Фишер и Raven912 появился ещё один к...
+39
Опять унылый Замальдинов Вас в блогах поучает жить, Его посты полны токсинов, Он любит их сюда стро...
+14
Поддержи проект рублём
Чтобы Фанфикс рос большим
Войти
Зарегистрироваться
0
Включить
тёмную
тему
Новости фанфиков
Рейтинг фанфиков
Рейтинг пользователей
Комментарии
Персонажи
Каноны
LitRPG.ru
BooksList.me
Ranobe.me
О проекте
Правила
Политика обработки персональных данных
Новости сайта
Наша группа ВКонтакте
2004-2024 ©
fanfics.me
Добавление фанфика в избранное
Метки
Заметка
Коллекции
Подписка на новые главы
Прочитано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
Когда фанфик был прочитан:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Января
Февраля
Марта
Апреля
Мая
Июня
Июля
Августа
Сентября
Октября
Ноября
Декабря
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
Здесь вы можете записать любые мысли и факты о произведении. Заметка будет доступна только вам. Максимальная длина заметки 3000 символов.
{cols}
Всё самое любимое (
0
)
»»
Рекомендую прочитать (
0
)
»»
Неизгладимые впечатления (
0
)
»»
Прослушано (
0
)
»»
Отличная обложка (
0
)
»»
Создать новую коллекцию
Название коллекции:
Коллекционировать:
Фанфики
Произведения с других сайтов
Арты
Сообщения в блогах
Закрыть
Закрыть
Закрыть