Чуть более по-русски бы, что-ли. А так фанфик выбрали удачный для перевода и спасибо за перевод! Пробовала в прошлые главы читать его дальше по английски, но поняла, что только испорчу себе удовольствие. В фанфике много юмора, которым можно насладиться только в хорошем переводе, а не корявом автоматическом от программы).
EnniNova:
Прелестная сказка. Про космос для самых маленьких. Хоть в детскую книжку вставляй. А сколько тут философии!
Бывают планеты, не подходящие даже самым милым котикам. И тогда стоит поискать другую, где ...>>Прелестная сказка. Про космос для самых маленьких. Хоть в детскую книжку вставляй. А сколько тут философии!
Бывают планеты, не подходящие даже самым милым котикам. И тогда стоит поискать другую, где котик будет счастлив.
А еще, каждому своё. Одним цветочкам розовая планета, другим полосатая. Где родился, как говорится, там и сгодился.
А еще, чтобы все получилось, обязательно надо придумать правильные стишки. И тогда магия вас поймет, и все будет хорошо.