Чуть более по-русски бы, что-ли. А так фанфик выбрали удачный для перевода и спасибо за перевод! Пробовала в прошлые главы читать его дальше по английски, но поняла, что только испорчу себе удовольствие. В фанфике много юмора, которым можно насладиться только в хорошем переводе, а не корявом автоматическом от программы).
Isur:
В Зоне всё, как в русских сказках: и идёшь туда - не знаю куда, и встретишь того - не знаю кого, и принесёшь то - не знаю что. Артефакт в виде яблочка наливного, светящегося красным. Жутковатая история, но и трогательная. Рекомендую!