↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Одинокая Луна» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Переводчиков

20 комментариев из 39
Yammiпереводчик
Пилар Тернера

Спасибо тебе!=***

Цитата сообщения Пилар Тернера от 20.05.2017 в 20:50

Хочется уже побольше взаимодействия Гарри и Драко )))) А Джинни поменьше ))))


Да-да)) Джинни она такая, непонятливая) Но скоро лед тронется и будет интересней, Драко, естественно, будет больше)
Yammiпереводчик
тмурзилка

Спасибо, что продолжаете читать))
Цитата сообщения тмурзилка от 22.05.2017 в 10:42

Но вот возмущена Поттером.

А мне кажется тут вполне себе каконно. Гарри все же смотрит на Драко очень субъективно, в первую очередь все воспоминания о нем у него из детства, очень предвзятые, преувеличенные. Теперь же, после стольких лет *разлуки*, у него в первую очередь идут ассоциации из детства, и вряд ли он считал изысканным, скорее напыщенным)))

Цитата сообщения тмурзилка от 22.05.2017 в 10:42
Как все пока грустно.
И вообще, блондин в голубой ауди - это красиво канеш, но мало кто из мужчин купит себе такую машину на самом деле.


https://f-a.d-cd.net/ab65734s-960.jpg вот голубая ауди, например) Мне кажется, для мужчины тоже ничего))
Yammiпереводчик
тмурзилка

ну, на вкус и цвет все фломастеры разные))


мариша

я взяла на себя смелость предположить, что автор имел ввиду такой "голубой", ибо под словом blue в английском может срываться много оттенков)))
Вот и мне показалась такая машина в тему)

А Гарри в этом фике очень такой... настоящий и проблемный) Он точно не идеал, он может плыть по течению и закрывать на что-то глаза, как и мы все иногда. Что-то для него просто удобно и вообще... может он боится перемен? Наверно по-этому он немного раздражает...он здесь не герой))

Спасибо за комментарии, спасибо, что следите за историей и переживаете за героев))
Yammiпереводчик
мариша

Я считаю, что он это не осознает, он не видит вариантов. Да, вряд ли это поступки сильного мужчины, но это не мешает мне сопереживать ему. Читателям всегда видней)

Я прям адвокат Гарькин))) Ну честно, он исправится и все будет ок, у нас же ХЭ)
Yammiпереводчик
Mурзилка

Спасибо и вам)
По поводу Скорпиуса: нет, он на неделю и уезжал, в конце учебного года. Думаю так. Тем более автор не обозначает дату или месяц выпускного. Могу предположить, что это конец мая.

Гарри обязательно возьмется за свою личную жизнь, правда)) Все-таки здесь ХЭ))
Yammiпереводчик
мариша
Спасибо и вам, что читаете и переживаете вместе с героями!
Ситуация с Джинни будет понятна позже. Когда я впервые читала, меня саму она бесила страшно. Но задумка автора мне понравилась)
А у Гаррьки с Драко в следующей главе будет разговор)) Лед тронется)
Yammiпереводчик
Banni123
Спасибо за комментарий))
Я вроде как защитницей Гарри становлюсь, ибо некоторые читатели вот как раз его обвиняют в этом.))) А мне кажется, что его поведение описано очень жизненно и понять его можно, ведь сколько есть людей, которые живут плывя по течению. Нам со стороны видней, конечно, но он картину видит иначе, и не задумывается об этом. Может он и хочет другого, но сам еще не понимает этого, или не хочет понимать.
А Джинни да, такая. Но этому будет объяснение, правда.))
Yammiпереводчик
Mурзилка

Я когда первый раз читала, у меня аж сердце сжалось от переживаний. Да и когда переводила тоже...
И Гаррька, да, сбежал. Но все будет хорошо)

Yammiпереводчик
tany2222
Спасибо большое! Продолжение не за горами, надеюсь)

мариша
Спасибо за комментарий)

Справился с чем? Я вот все-таки считаю, что он не до конца справился с разговором. Убежал, вот...испугался.
По поводу депрессии Гарри. Кажется, что он в депрессии? Возможно. И он это не осознает, это для него рутина и продолжение жизни. Хотя отпустить воспоминания у него не получается, и это накладывает определенный отпечаток на его поведение...
Yammiпереводчик
мариша
а, теперь понятно)
Я согласна с вами, дети его "спасательный круг".
Yammiпереводчик
tany2222

Зарекаться больше не буду, ибо чревато) Переводу быть, но вот сроки...
Спасибо, что ждете!)
Yammiпереводчик
Пилар Тернера
СВЕТЛАНКА

Спасибо и вам!)

Думаю, Скорпиус просто на каникулах и за них есть кому хорошенько приглядывать)))
Тедди всё правильно чувствует, там действительно что-то не так)Но выясниться это точно не в след. главе;)


Добавлено 20.02.2018 - 11:06:
tany2222

И в мыслях не было бросать!)
Yammiпереводчик
мариша
У кого же нет скелетов? Они есть у всех, и даже у Джинни, это так.

Спасибо!)
Yammiпереводчик
Mурзилка
Пожалуйста!)
Что верно, то верно. Ложь - тяжелый груз.
Yammiпереводчик
Пилар Тернера

Ты еще читаешь его!)) Спасибо!=* (я тоже читаю дракорон)))
Да, что-то такое уже происходит в ними, но более ярко выраженный переход, думаю, будет в следующей главе)) И мы узнаем, что не так с Джинни.
Yammiпереводчик
tany2222
Пожалуйста)) ахахаха, Джинни да...)
Yammiпереводчик
Awica
ох! Спасибо за такой развернутый комментарий!)
Во многом я с вами согласна, у автора есть недочеты, о которых я начала задумываться только при переводе. И да, что-то странное с должностью декана присутствует. Есть некоторые моменты, о которых можно сказать: да автор просто их опустил, но они подразумеваются. А иногда так же думаешь - втф?)
Но в общем и целом, я очень люблю Одинокую Луну за её мягкую атмосферу, достаточно плавное повествование, комфортное, за семейные взаимоотношения.

Гарри таки жопкой бывает)) Гарри неидеальный, делает тупые ошибки, как обычный человек. И мне нравится иногда беситься из-за его поступков, жалеть или радоваться. Он не плохой и не хороший, он такой какой есть)

Перевод не бросаю, 11 глава переведена и в процессе редактирования, скоро будет))
Yammiпереводчик
Mурзилка

Конечно, такой поступок на преступление не тянет, но, как вы написали, подчеркивает, что близости нет.
Да и малодушно это всё не только по отношению к Гарри, но, по большей части, в отношении Джинни к самой себе. Вычеркнув подобный опыт, невозможно остаться прежним человеком. А уж Гарри насколько изменился после событий Битвы. Если раньше не всё гладко между ними было. то сейчас это настоящая пропасть.

По поводу палочки.. как вариант, он не был уверен, что она нужна Драко. И только после того, как они начали общаться, что-то подтолкнуло Гарри к такому шагу.

Спасибо)))
Yammiпереводчик
мариша

да, я тоже как-то так и считаю, может только немного в других формулировках))
Джинни не права, однозначно.

Спасибо!))
Yammiпереводчик
Пилар Тернера
Да, Джинни такая Джинни))
Мне как раз из-за этой атмосферы фик и нравится))
Спасибо, что поддерживаешь!=*
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть