Ай лав ю - все, что мне доступно в английском языке, промт - врун безбожный, но после трех глав перевода я туда полезла и даже смогла понять основные моменты.Потому что интересно стало аж жуть как.
Что ты будешь делать, как ни верчусь - все спойлеры получаются, а не хочется бежать впереди паровоза, то есть отличного результата трудов переводчиков. Значит придется коротко.
Это классный текст) Постхоговая гарридрака с оригинальными сюжетными ходами, но при этом... классическая по духу, вот до мурашек гарридрачная) Яркий юст, малый рейтинг, цельные образы Гарри и Драко.
И детишки, конечно они! Шельмы, стервецы и даже хуже, но при этом такие захватывающе обаятельные.
Буду с нетерпением ждать новых выкладок, хочу прочесть, улавливая, наконец, все нюансы.
Переводчикам большущее спасибо за выбор истории и качество текста на русском)
екатерина зинина:
Урфин Джюс всё ещё представляет некую угрозу для спокойствия Волшебной страны, а это не есть хорошо! Какой из этой проблемы выход? А надо по самые ушки запрячь его в кабалу под названием "семья" и дик...>>Урфин Джюс всё ещё представляет некую угрозу для спокойствия Волшебной страны, а это не есть хорошо! Какой из этой проблемы выход? А надо по самые ушки запрячь его в кабалу под названием "семья" и диктатору не станет больше дела до завоеваний!
А если честно... Несколько печальное повествование о упущенном счастье, напрасном ожидании своей первой любви и кто посмеет осуждать женщину, что она выбрала человека доброго, пусть и с мрачным прошлым? И как неприятно, что вроде бы добрый персонаж оказался таким низко мстительным!
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Что ты будешь делать, как ни верчусь - все спойлеры получаются, а не хочется бежать впереди паровоза, то есть отличного результата трудов переводчиков. Значит придется коротко.
Это классный текст) Постхоговая гарридрака с оригинальными сюжетными ходами, но при этом... классическая по духу, вот до мурашек гарридрачная) Яркий юст, малый рейтинг, цельные образы Гарри и Драко.
И детишки, конечно они! Шельмы, стервецы и даже хуже, но при этом такие захватывающе обаятельные.
Буду с нетерпением ждать новых выкладок, хочу прочесть, улавливая, наконец, все нюансы.
Переводчикам большущее спасибо за выбор истории и качество текста на русском)