| Название: | Swimsuit Quidditch |
| Автор: | Northumbrian |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6632573/1/Swimsuit-Quidditch |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Какая, оказывается, многофункциональная игра квиддич;)
Это было мило. Слегка пошло, но мило)) Спасибо за перевод! 1 |
|
 |
Home Orchidпереводчик
|
|
Phantom of the Opera
Я бы сказала чересчур игриво, хотя намеки недвусмысленные, да)) |
|
 |
|
|
О как говорил в других фиках серии, общение с Джинни помогает в раскрепощении, что посл 11 лет в ДурслеАзкабане ГП было очень необходимо(друзья в этом не помогут, они сами такие, особенно Гермиона, но она на плечи Рона)
Это чем то даже похож на детей и животных. Ребенок или собака с тобой ведут себя скромно, а как попадают в компанию себе подобных, могут отрываться так..) Грубый пример конечно) Спасибо за перевод! |
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Urucni
Джинни безусловно способствовала раскрепощению Гарри! И придала ему уверенности в себе. |
|
 |
|
|
мне кажется, такой разговор никогда бы не состоялся, и не потому что Гарри боится старших братьев, а потому что это довольно неприлично.
но это не мешало мне смеяться в голос, и оценить данный фик. спасибо! |
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
atv1706
Вот и остальные Уизли были слегка возмущены! Мне кажется, это бунт независимости со стороны Джинни. Желание показать, что она взрослая. |
|
 |
|
|
Перечитываю с удовольствием в который раз. Но я оооочень удивляюсь тому, что Гарри хватило смелости все этого говорить при семье...
Вообще было бы интересно почитать, что предшествовало такому раскрепощению... |
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Gs13
У автора там много всего, но все же это сама Джинни, я думаю. Она помогла Гарри осмелеть и на этом фронте. И потом, это всего лишь намеки, напрямую ничего не сказано... |
|
|
|
|
Ой, знаем мы эти намеки... Плавали...
З.ы. а что-нибудь еще планируете переводить у этого автора? |
|
 |
|
|
Посмеялась от души. Спасибо Вам!
|
|
|
|
|
Перечитала еще раз эту прелесть. Любимые мои, какие они все-таки классные.
1 |
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
Дааа! Сладкая парочка!
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Множество намёков, двусмысленностей и прочих забавных мелочей, которые, тем не менее, оживляют текст.
Надо отдать должное переводчику: оригинал довольно коварен и требует большой изобретательности. От того вдвойне приятно, что читается работа гладко и с удовольствием.