Дочитала обе части где-то недели три назад, все никак не могла собраться написать отзыв. Я под впечатлением! Огромным! Автор, кому надо продать душу, чтобы научиться так писать? Завидую белой завистью и желаю всяческих успехов!
очень-очень жалко ГГ, концовка очень расстроила. Но, с другой стороны, все логично, хэппи энд не произвел бы должного впечатления, так что позвольте пожать вашу руку, автор.
Впечатлила последняя сцена, где ГГ уходит из невидимого Хогвартса, не открывая глаз (если я все правильно поняла), вы так ярко все описали, что мне казалось -- быдто это я там иду ,а не ГГ...
И еще, кстати, я думала, что Энквист -- мама Луны Лавгуд:) хотя, конечно, по датам такого не может быть, но уж очень похожи! и внешность, и любовь к экспериментам!...
Не хочу показаться пафосной, но ваше произведение навсегда останется в моей памяти:)
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)