Название: | Negotiations |
Автор: | Selena |
Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/14028 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
natoth
а что там описывается* вот жесть-то! вот почему Бестер попал в тюрьму? |
natoth
Зашибись! А про сына Бестера ничего не сказано? Он вообще родился? Так телепатов вообще всех поубивали? |
natoth
ужас, сто мороженых телепатов! Но должны же их разморозить когда-нибудь? а против телепатов общество не было настроено, как раньше? |
natoth
им правда стоит свою планету заиметь. |
Может потом и заведут себе планету, хехехе
|
natoth
И к ним буду слетаться со всей галактики. Ну и в итоге опять все будут их ненавидеть( |
И снова по кругу, ага. Нигде им не укрыться.
|
natoth
Да что за фигня, это же будущее! |
айронмайденовский
это же вавилонское мрачное будущее. Там Харлан Эллиссон в консультантах - это значит всетлен!!! |
natoth
ужас какой! нееее, я так не играю! да там еще есть эта страшная серия с будущим... |
даааа, зато там крутой хакер Гарибальди!!! Он там крут даже в виде голограммы!
|
natoth
это да!))) Так, а теперь я пошел писать гневный пост! |
да, повод есть для гневного псто!
|
natoth
Ещё какой! *гневается* |
KNS Онлайн
|
|
#отзывфест
Люблю "Вавилон 5", и была рада, что мне попалась именно эта работа в рамках отзывфеста. Действительно, жаль, что процесс этих переговоров в самом сериале не показан, ведь это на самом деле могло быть очень сильным моментом. Тем ценнее, что автор взялся именно за описание этой сцены, которая выглядит абсолютно канонично, а переводчик взялся за её перевод. Перевод мне показался очень хорошим - я аж три раза проверила, действительно ли это перевод. Герои вышли очень узнаваемыми, как и их реплики в диалогах, да и вообще всё отлично :) |