Quidditch Kids - Квиддич: детская лига

Quidditch Kids - Квиддич: детская лига (джен)

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Переводчик:

Natty_M

Беты:

Home Orchid ^{Перевод vs оригинал}, Flagreit ^{Бетогамма}

Рейтинг:

PG-13

Жанр:

Приключения, Романтика, Юмор

Статус:

Закончен

Проверено на грамотность

Несколько слов от переводчиков этого текста.

Когда-то, когда Альтра запросила разрешение на перевод, и было это сделано для одной из ГП-команд на зимнюю битву, автор сказал, что собирается из этого мини сделать миди. И предупредил, что переводить, возможно, пока и не стоит. Но мы, тем не менее, начали, хотя и не на битву.

Прошло время, слишком много времени, и, к сожалению, реальность такова, что автор, скорее всего, ушел из фандома и больше уже ничего по нему не напишет. Поэтому мы с сопереводчиком приняли решение - оставить этот текст так, как он и был изначально: законченный мини, небольшая постканонная зарисовка.

Именно так мы и делаем.

Но если вдруг автор продолжит этот текст, обещаем, что мы к нему непременно вернемся.

Поэтому мы даже оставляем старое предисловие.

(Это милый и сказочный фик авторства Northumbrian, чьи замечательные тексты уже хорошо известны в нашем фандоме. Автор, скажем так, канонист из канонистов, но с отличной фантазией, так что если вы ищете добрую сказку про школьников - вам сюда. Никаких драмион, люмион, воскрешения инфери и "нестандартных пейрингов". Иначе переводчики не взялись бы за эту работу. Тут, как говорится, гарантия качества.

Переводчики и сами не знают, что будет дальше. Так что шапка будет меняться по мере того, как пойдет. Соответственно, у автора много текстов в работе, переводчики тихо делают свое темное дело следом за автором. Но вопрос "когда прода" переводчикам с автором будет приятен.

Вампиры тут примерно такие же, как тот нех, который тихо там бухал то ли в шестой, то ли в пятой книге. Просто раса, вроде гоблинов или кентавров. Повторяем, автор - канонист 90 левела.)

Свернуть

Показать полностью

Название:	Quidditch Kids
Автор:	Northumbrian
Ссылка:	https://www.fanfiction.net/s/9329658
Язык:	Английский
Наличие разрешения:	Разрешение получено

	Энни Мо 5 марта 2017
Altra Realta Ну да, это действительно интересно, ярко и по-другому. Я буду следить)))

	Altra Realta 5 марта 2017
Зелёный Дуб Очень интересно, потому что автор очень следует канону, и как он повернет такой сюжет - никаких мыслей :)) И Дурмштранг шикарен, согласись, один директор чего стоит! А место!

	Mурзилка 5 марта 2017
Подписываюсь. Люблю что-то интересное по Дурмштранг.

	feline71 5 марта 2017
Совершенно не мой фандом, но начало мне действительно понравилось, подписалась :)

	Altra Realta 5 марта 2017
тмурзилка Мы сами ждем, что там будет дальше :) Дурмштранг тут очень нестандартный :) feline71 Спасибо! Да, это можно читать как оригинальное произведение, у этого автора большие вещи все такие.