Примечания автора: Коллажи к фанфику: http://vk.com/photo39832004_277536512
http://vk.com/photo39832004_277536559
Назрело небольшое объяснение. Я пишу Ремус, потому что это имя восходит к имени одного из близнецов - легендарных основателей Рима, вскормленных волчицей: Ромул и Рем - в латинском оригинале: Romulus и Remus. Я пишу Дракучая Ива, потому что считаю, что этот перевод ближе к оригиналу, чем Гремучая. Я пишу Равенкло, Хаффлпафф, Лонгботтом и т.д., потому что мне больше нравится, как эти имена звучат в оригинале (хотя я в принципе не против перевода говорящих имен). На этом считаю тему закрытой и на подобные претензии отвечать не буду.
Внезапно по моему творчеству решили создать группу Вконтакте. Кому интересно, можете заглянуть сюда: https://vk.com/historyofthemarauders
Включить тёмную тему
Популярное
