В тишине комнаты шорох хлопка звучит особенно громко. Воображение Стива рисует ему картину происходящего на соседней кровати, и он чувствует, как мурашки бегут по коже. Это сумасшествие. Баки не стал бы…
Примечания автора: Разрешение на перевод получено.
Бруклин, скинни!Стив.
Да, автор в курсе, что описанный побочный эффект от амфетамина маловероятен. Переводчик не в курсе, но доверяет автору:) Считайте это художественным вымыслом.
Знаете это чувство, когда ты дома один, но что-то не так?
Везде тишина. Наливаешь себе на кухне чай или просто идешь по коридору -- и вдруг ловишь пристальный немигающий взгляд. Причем из самых неожиданных мест -- вроде темноты под ванной, верха высоченного шкафа, из отражения в зеркале и черт знает откуда еще.
И нет, это не влияние крипипаст. Я спрашивала у мужа, он тоже пугается.))
Включить тёмную тему
Популярное
