Он смотрел на нее и не верил собственным глазам. Маленькая девочка с золотыми волосами, изумрудно-зелеными глазами и россыпью веснушек на носу. Она была до дрожи похожа на его мать, за исключением, разве что, веснушек. Мама умерла, когда он был еще подростком, и он помнил ее не слишком четко. Однако, пристально рассматривая любое ее фото, Адриан знал наизусть каждую черточку ее лица, и теперь смотрел, как она играет в парке со своими куклами. Ее имя – Эмма. Эмма Дюпэн-Чэн, если быть точным.
Примечания автора: оригинальное название **Unexpected surprise**
Самый первый фанфик по вселенной МЛБ, половину которого я читала на английском. На тот момент перевод от Ронни заглох, а меня раздирало желание узнать, чем же все закончится :D Тогда я сказала себе, что эту историю должны узнать и русскоязычные читатели)
Разрешение на перевод получено, содержание текста проверено и одобрено автором.
Оставляйте комментарии, автору приятно их читать)) Переводчику, кстати, тоже :D
Сегодня, 27 июня, мне были вручены аттестат по окончанию одиннадцатого класса и медаль первой степени.
Блин, я не верю.
В начале десятого класса я даже на Серебро не претендовал, а тут аж Золото вышло. Я рад, что улыбку не смог натянуть себе на лицо во время вручения (я Мистер Покерфейс)! К чёрту улыбаться — это ложь, а я честный человек!
Закончу рифмой и пойду собираться на самолёт в Питер.
Теперь я ухожу, покидаю Рай.
Вот видишь, мама? Вот слышишь, брат?
Ты, Директриса, аттестат уже отдай...
Всё, покидаю сцену... А теперь я рад!
Включить тёмную тему
Популярное
