Осенью 1940 незнакомец с лицом Баки спасает жизнь Стиву и Баки. Он утверждает, что прибыл из будущего, и у него лишь одна миссия: защищать Стива Роджерса.
Примечания автора: Путешествие во времени, пре-серум Стив.
Автор посвящает текст Саре Коннор, а переводчик присоединяется.
Переведено на ЗФБ для команды WTF Starbucks 2016.
#прогулки_без_прогулов
Расчехлили самокаты. У меня такое подозрение, что первый раз аж за три года:) Нашли в парке хорошую горку (не в смысле горку-горку, а просто хороший уклон на дорожке). Полученного ускорения хватает аж на половину парка. Многократно проверили. Умерли от усталости. Пошли домой. Усталость оказалась правильная. Приятная. Качественно отлупленная дома боксерская груша не даст соврать.
Кстати, интересно. Бить грушу при всех я стесняюсь, а вот странные взгляды, которые на меня бросают, когда я рассекаю на самокате, вообще не напрягают.
Разговор в тему:
Младшая: Забыла рассказать. В парке на тебя один дед так заинтересованно смотрел... Прямо очень...
Я: Даже не знаю, порадоваться, что я все еще привлекаю мужчин, или огорчиться, что это уже деды? Сколько ему примерно? (с надеждой, что деды у младшей начинаются лет так с 35)
Младшая: Лет 70...
Я: Эх.
Младшая: ... Он такой с бородой, благообразный. На Рикмана похож...
Я: Может вернемся?