Примечания автора: Комментарий от автора: "Кажется я написала пару довольно серьёзных фиков, а теперь возвращаюсь обратно к... что бы это ни было. В общем, на моей френд-ленте оказалось руководство по стимуляции простаты, почему бы и нет, я прочитала и такая "О! Шерлок написал это". Ну и вот. И вот... Если кого-то интересует, то руководство тут (http://bottomlock.tumblr.com/post/144910666425/donzs). Единственная фраза, которую я скопировала оттуда напрямую, взята из последнего предложения, и она же, так вышло, стала названием: In Need of Quiet Affection and Gentle Words". Разрешение на перевод получено.
Лежу в палате. Через час обед - гороховый суп будет! Обложился гаджетами: ноут, планшет, телефон, а всё равно тупо скучно. Сосед достался… неординарный, каждый день примерно с часа до восьми вечера его нет, и хорошо, потому что, когда он есть, очень шумный - ест шумно, санузел по полчаса занимает шумно, вещи перекладывает, так у него все пакеты шуршащие! И куча банок звенящих. Врача я видел три минуты на второй день после госпитализации. Медсёстры говорят, что это хорошо, ибо он занят с пациентами, у которых всё сложно, а у меня значит всё по плану. Вчера крови три пробирки взяли и сегодня в половину шестого ещё одну, вечером на узи вен внезапно отправили. Что, зачем - ничего не знаю. Улыбаемся и машем :)