Примечания автора: От автора: Вот что происходит, когда читаешь много «Гарри Поттера» и сэра Артура Конан Дойля.
Драббл был написан на Winter Shorts 2008 Round One.
От переводчика: Переведен как подарок для Zerkalo, заказавшей именно этот пейринг.
Разрешение на перевод: Запрос отправлен.
-- Мне это не нравится! -- грустно говорю мужу, вставая на весы. -- Хочу худеть, а не худею. Только удерживаю вес на одном месте...
-- Разве это проблема?
-- Проблема. Мне не нравится, что я не контролирую свой аппетит.
-- На империалистической стадии капитализма, -- поучительно говорит муж, -- ты не контролируешь вещи гораздо более важные, чем свой аппетит...