Жон Арк ненавидел умирать. Странно ненавидеть подобное, ведь это происходит только раз. Два, если вам повезёт. С другой стороны, вы не вселенеская груша для битья...
Примечания автора: Благодарю Comissarus'а за помощь в переводе некоторых моментов.
В оригинале постоянно упоминается Монти Оум. Идея использовать его имя показалась мне отвратительной, так что все его упоминания заменены.
21.01.2017: Автор оригинала слился, так что фик, похоже, никогда не будет закончен. Грустно, товарищи!
28.01.2017: По его (Автора) словам, если шестой сезон вытянет, то он вернётся.
06.02.2018: поясню насчёт ждущих. Как только набирается нужное число и я это обнаруживаю, то сажусь за перевод. В обратном случае я сажусь, когда появляется достаточно свободного времени.
13.01.2019: фик, как и сериал, мне разонравился и перевод не доставляет ни капли удовольствия. Простите все, кто ждал.
#реал
После болезни решено было меня витаминизировать. Был куплен магний (хороший, проверенный) и... я чуть не сдох от боли внутри.
Сочла, что рано.
Повторила попытку через 2 месяца - оч хреново. Ещё через 2 - то же. Смирился, что не намагничусь.
А потом мне выписали таблетки... и я снова чуть не сдох. Путем глубокого анализа выяснилось, что у меня непереносимость диоксида титана.
Купил я, значит, капсулы желатиновые, поизвращался... и спокойно пью магний без побочек.
Теперь я вообще все пью в своих капсулах - да, приходится дрочиться с пересыпанием, зато никакого титана внутрь.
Резюме: профессионально фасую порошки. Опыт почти год. Удалённо.
Ищу бетту работу 😷
Популярное
Включить тёмную тему
