Примечания автора: Примечание 1: Разрешение на перевод получено
Примечание 2: Переводчик начала второй главы sev-ka aka tatly. Остальной текст - перевод Sige с начала до середины главы 7, перевод kasmunaut - со второй половины главы 7 и до конца, до главы 12 включительно.
Примечание 3: Фик написан до 7й книги. АУ после 5й книги, Снейп не убивал Дамблдора.
Примечание 4: К фику существует немагическая сайд-стори, то есть немагическая АУ этого фика, знаменитое "Обыкновенное волшебство", давно переведённое на русский.
Примечание 5: Иллюстрации автора, ac1d6urn (Acid)
Примечание 6: Фик дописан и переведён до конца, но выкладка займёт некоторое время. Полностью его пока можно будет (в ближайшее время) читать на Астрономической башне. Но чистовой вариант будет здесь.
Иду сейчас из аптеки через стадион в соседнем дворе. За мной - молодая женщина, моего примерно возраста, рядом топает девчушка лет двух и хнычет - устала, видимо. Мать садится перед ней на корточки и, поочередно целуя щечки, глазки и лобик:
- Солнышко *чмок*, коляски у нас нет *чмок*, поэтому мы или ножками идем *чмок*, или садимся вон в тот сугробик *чмок* и замерзаем *чмок*!
...не, нуачо, без крика и ругани расписала ребенку перспективы, все правильно сделала.