Примечания автора: Примечание 1: Разрешение на перевод получено
Примечание 2: Переводчик начала второй главы sev-ka aka tatly. Остальной текст - перевод Sige с начала до середины главы 7, перевод kasmunaut - со второй половины главы 7 и до конца, до главы 12 включительно.
Примечание 3: Фик написан до 7й книги. АУ после 5й книги, Снейп не убивал Дамблдора.
Примечание 4: К фику существует немагическая сайд-стори, то есть немагическая АУ этого фика, знаменитое "Обыкновенное волшебство", давно переведённое на русский.
Примечание 5: Иллюстрации автора, ac1d6urn (Acid)
Примечание 6: Фик дописан и переведён до конца, но выкладка займёт некоторое время. Полностью его пока можно будет (в ближайшее время) читать на Астрономической башне. Но чистовой вариант будет здесь.
Если верить цене по первой ссылке в яндексе, вот это у меня в руке - 2 миллиона рублей.
Если верить второй ссылке, то 1,2 миллиона. А в Питере в свободной продаже препарата вообще нет.
Хорошо, что лечат по ОМС. Там ещё выдали два препарата в сумме тысяч на 500 минимум. Насколько я понял, это мне до конца лечения, а не на один следующий курс. За предыдущие два курса на меня уже потратили примерно столько же этих трёх препаратов и прочих ещё на крупную сумму. Например, альбумин капали три недели по две баночки в день, каждая баночка стоит 4500. И гемодиализ, который мне полтора месяца делали каждый день, а сейчас 3 раза в неделю, стоит 6290 за одну процедуру и дополнительно во время него колют кроверазжижающее по 500 рублей за дозу. Операция по нарезке фистулы стоит 52 тысячи, а установленный мне сейчас катетер постоянного доступа 38 тысяч.
Люди, не болейте!
P. S. А ещё в больнице довольно вкусно кормят, что тоже не бесплатно!)
Популярное
Включить тёмную тему
