Примечания автора: Развесело-укуренный крэк, разбавленный флаффом и приправленный щепоткой ангста. Про вероятное наличие косяков в переводе и возможность их правки через ПБ все помнят? О названии (большая благодарность за пояснение Марине Мэлоун): есть такая университетская игра - gay chicken - в процессе два человека одного пола встают друг на против друга и приближаются губами, пока кто-нибудь первым не коснётся и здесь, как я понимаю, означает вот это хождение друг вокруг друга, они приближаются, приближаются и это как игра "на слабо" кто первым подойдет достаточно близко, признает, что кого мы обманывали, все в этой каюте геи, понеслась.
EnniNova:
История о том, как терпение, забота, уважение и сильный характер могут даже такую непримиримую поборницу давно поседевших древних традиций, как Вальбурга Блэк, заставить уважать и, не побоюсь этого сл...>>История о том, как терпение, забота, уважение и сильный характер могут даже такую непримиримую поборницу давно поседевших древних традиций, как Вальбурга Блэк, заставить уважать и, не побоюсь этого слова, любить того, кто по её меркам совершенно этого не достоин.
А ещё это о том, что в настоящей семье никого не бросают, даже старый, выживший из ума портрет злой, высокомерной старухи.