Пока ты жив

Примечания автора:
Гэта – деревянные сандалии.
Таби – традиционные японские носки высотой до лодыжки с раздельным большим пальцем.
Инари – богиня риса, изобилия, покровительница лис.
Кицунэ – девятихвостый лис.
Бакэнэко – кошка-монстр.
Нэкомата – двухвостая кошка.
Набешимахане – кошка, которая живет долгие тысячелетия и может отрастить себе до девяти хвостов. Считается сильнейшей из своего вида.
Ёкай - сверхъестественное существо японской мифологии.
Оби — пояс для кимоно, носимый женщинами и мужчинами.
Хакама - длинные широкие штаны в складку, похожие на юбку или шаровары, традиционно носимая мужчинами в неформальной обстановке, в качестве формы в некоторых боевых искусствах.
Ками-сама – верховный бог, духовная сущность.

В силу фендома и пейринга, воспринимать имена героев, как само собой разумеющийся факт.