14 глава Draco Veritas

Да-да, я знаю! В Нете уже полно русских переводов знаменитой Клэр, в том числе и последней (пока) главы последней книги трилогии. Расказываю предисторию: сам я читаю англоязычный фикшн исключительно в оригинале. Перевод 14 главы сделал для сестры, которая читала Веритас на каком-то сайте, где перевод этой главы задерживался, хотя на английском она уже была. Начал переводить - понравилось :-) после 14 гл. перевёл альт. сцену того же романа, ещё один маленький фик другого автора, имеются и ещё кое-какие планы на переводы... вобщем, данный конкретный перевод для ценителей, читайте, сравнивайте... P.S. некоторым очень понравился мой вариант перевода песенки Драко :-) P.P.S. все три мои перевода, которые я выложил на этот сайт, в Нете публикуются впервые. авторам отправлены уведомления