Тривиум0 16.08.2010
hogwartsnet.ru
|
|||
| Этот фик вплетён в ткань повествования Роулинг (первые четыре книги) и Клэр (трилогия о Драко). Когда я перевёл 14 главу третей книги Кассандры, мне надоело ждать продолжения, и я написал его сам. Но это мои мысли и эмоции, поэтому стиль совсем не похож на двух указанных авторов. Для правильного понимания сюжета безусловно необходимо, чтобы читатель знал о событиях двух первых книг Трилогии и третьей по 14 главу включительно (см. саммари в обсуждении "Тривиума" на форуме). Я рекомендую свой перевод 14 главы, так как в моём фике на него есть некоторые ссылки. |
Автор: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Драко Малфой, Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Джинни Уизли, Рон Уизли Рейтинг: PG-13 Жанры: Приключения Размер: 436 Кб Статус: В процессе |
||
Валентинка Луны (джен)4 07.01.2009
hogwartsnet.ru
|
|||
| Луна Лавгуд решила сыграть купидона на День Всех Влюблённых? Что же из этого получится? юмор, лёгкая романтика. Гермиона/Рон, намёк на Луна/Гарри. ещё один мой перевод творчества Мишель, легендарной "лунописательницы" |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Луна Лавгуд, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Гарри Поттер Рейтинг: G Жанры: Юмор Размер: Мини | 21 Кб Статус: Закончен |
||
Змей (джен)0 27.10.2008
hogwartsnet.ru
|
|||
| Персонажи: Том Риддл, приближенные Гриндельвальда Саммари: история о том, что произошло в Албании, и как Том общался с гриндельвальдовским Советом Десяти Примечание: предварительное прочтение фика "Игрок" авторства Ракуган обязательно! Данный фанфик является сиквелом "Игрока" "Игрок" лежит здесь http://hp-fiction.borda.ru/?1-20-540-00000742-000-10001-0-1171205426 |
Автор: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Другой персонаж, Том Риддл, Геллерт Гриндевальд Рейтинг: G Жанры: Общий Размер: Мини | 20 Кб Статус: Закончен |
||
Освобождение0 13.05.2006
hogwartsnet.ru
|
|||
| Действие происходит после событий, описанных в пятой книге канона. Замечательный фик является как бы приквелом «Триптиха» того же автора, который я уже перевёл. Завязывающиеся взаимоотношения между удивительной троицей: Гарри, Джинни и Луной. Мальчик – Который - Выжил вспоминает, что в мире есть не только страдания, но и Любовь. Лунная эпопея торжествует. |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Гарри Поттер, Джинни Уизли, Луна Лавгуд Рейтинг: NC-17 Жанры: Драма Размер: 54 Кб Статус: Закончен |
||
Триптих0 10.05.2006
hogwartsnet.ru
|
|||
| http://www.restrictedsection.org/file.php?file=3663 |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Луна Лавгуд, Джинни Уизли, Гарри Поттер Рейтинг: NC-17 Жанры: Драма Размер: 30 Кб Статус: Закончен |
||
Страшная месть0 17.01.2006
hogwartsnet.ru
|
|||
| Что мы знаем о брате Альбуса Дамблдора? Совсем немного... Пора пролить немного света на историю Аберфорта. *** Поскольку я одновременно пишу три произведения: «Да, мой Лорд», «Тривиум» и «Страшная месть» - все они неразрывно переплетены и представляют собой одну «метаисторию». |
Автор: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Другой персонаж, Альбус Дамблдор, Шизоглаз Хмури, Минерва МакГонагалл Рейтинг: PG-13 Жанры: Драма Размер: 63 Кб Статус: В процессе |
||
Да, мой Лорд0 05.01.2006
hogwartsnet.ru
|
|||
| Какими путями люди приходят к Тёмному Владыке? Вот одна из историй… ~~~~~~ Данное произведение тесно связано с «Тривиумом» и "Страшной местью" |
Автор: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Новый персонаж, Артур Уизли, Альбус Дамблдор, Вольдеморт, Минерва МакГонагалл Рейтинг: PG-13 Жанры: Драма Размер: 65 Кб Статус: В процессе |
||
Щасливого Різдва, Гаррі Поттере!1 01.01.2006
hogwartsnet.ru
|
|||
| Украинский перевод. Собираюсь перевести и на русский, чтобы дать возможность насладиться этим прекрасным произведением и тем, кто не имеет счастья знать мой певучий родной язык. Поскольку Мишель пишет продолжение – перевод в работе, будут постепенно выкладываться следующие главы. И в русском переводе, когда я его размещу здесь, тоже. |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Гарри Поттер, Луна Лавгуд Рейтинг: G Жанры: Любовный роман Размер: 137 Кб Статус: В процессе |
||
Резня в капище «У трёх сосен»0 03.08.2005
hogwartsnet.ru
|
|||
| Очень жестокая альтернативная реальность. «Тарантиновские мотивы» на шестую книгу. Много смертей. И кто думает, что французы не могут быть изуверами, убивающими самых близких людей, готовыми пролить море крови за какую-то идею – пусть вспомнит Варфоломеевскую ночь. |
Автор: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Флер Делакур, Билл Уизли, Перси Уизли, Джинни Уизли, Гарри Поттер Рейтинг: PG-13 Жанры: Драма Размер: 53 Кб Статус: Закончен |
||
Удить или не удить? – вот в чём вопрос!0 22.07.2005
hogwartsnet.ru
|
|||
| Пошли как-то парни половить рыбки… и всё было бы нормально, но! С ними увязалась Луна Лавгуд! Бедолага Рон, он запомнит эту рыбалку до конца своих дней :0) Очень душевный фик. Пейринг Луна/Гарри, предупреждаю сразу ;0) |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Луна Лавгуд, Рон Уизли, Гарри Поттер Рейтинг: PG-13 Жанры: Юмор Размер: 23 Кб Статус: Закончен |
||
Цена неповиновения7 06.03.2005
hogwartsnet.ru
|
|||
| «Пропавшая сцена» из «Ордена Феникса». Как Луна Лавгуд присоединилась к знаменитому Трио в их борьбе против всесильной Инквизиторши Долорес Амбридж. |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Луна Лавгуд, Гермиона Грейнджер Рейтинг: PG-13 Жанры: Драма Размер: 22 Кб Статус: Закончен |
||
Гули и Трясунчики0 17.10.2004
hogwartsnet.ru
|
|||
| Ещё один фик из Лунной Эпопеи великолепной Мишель. Читайте и улыбайтесь на здоровье. Мне лично после этого рассказа вспомнилось пионерлагерное детство :-) |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Луна Лавгуд, Гермиона Грейнджер, Миссис Уизли Рейтинг: G Жанры: Юмор Размер: 36 Кб Статус: Закончен |
||
Смертные орудия0 29.07.2004
hogwartsnet.ru
|
|||
| Когда я прочитал это произведение, то тот час же понял, что хочу его перевести. Написано просто великолепно! Думаю, русскоязычный читатель пожелает узнать и такую Кассандру Клэр. Внимание! Содержит нецензурную лексику, описание секса, инцест. |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Рон Уизли, Джинни Уизли, Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Миссис Уизли Рейтинг: NC-17 Жанры: Драма Размер: 58 Кб Статус: Закончен |
||
Вода и масло (фемслэш)0 18.07.2004
hogwartsnet.ru
|
|||
| Гермиона обнаруживает, что вода и масло могут смешиваться... Этот фик Мишель выпадает из общей канвы её повествований. Она написала его как ответ на челендж. По моему, получилась очень романтичная история. Мягкий фэм-слеш. |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Луна Лавгуд, Гермиона Грейнджер Рейтинг: PG-13 Жанры: Любовный роман Размер: 11 Кб Статус: Закончен |
||
Дружба Луны0 13.07.2004
hogwartsnet.ru
|
|||
| Когда Гермиона отлёживается в Госпитале Хогвартса после стычки в Министерстве (конец 5-й книги), её посещает неожиданная поздняя гостья... Луна Лавгуд и Гермиона Грейнджер... обе девушки обнаружат много нового в результате этой полуночной беседы. Возможно, это начало прекрасной дружбы? ещё один фик от Мишель. На этот раз, это первый из цикла рассказов, начинающихся с того момента, где оканчивается действие "Ордена Феникса" Несколько фиков последовательно подводят нас к "Году Луны" - роману о 6-м классе для Трио и 5-м для Луны, который они проводят уже одна команда |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Луна Лавгуд, Гермиона Грейнджер Рейтинг: G Жанры: Драма Размер: 12 Кб Статус: Закончен |
||
Хэллоуин Луны0 06.07.2004
hogwartsnet.ru
|
|||
| Наступил Старый Добрый Хэллоуин, и в двери Луны Лавгуд постучался неожиданный гость… Как и обещал, выдаю на-гора перевод ещё одного фикшина про Луну пера великолепной Мишель. Даже в волшебном мире Луна считается на редкость эксцентричной особой... Что же произойдёт, если Мисс Лавгуд столкнётся нос к носу с маленьким маглом?! |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Луна Лавгуд Рейтинг: G Жанры: Юмор Размер: 12 Кб Статус: Закончен |
||
Тук-тук0 04.07.2004
hogwartsnet.ru
|
|||
| Гарри пытается сыграть с Луной в «Тук-тук» - «пытается», лучше и не скажешь! Очередной минифик из "Лунной эпопеи" Мишель. На этот раз самый свеженький! От себя добавлю: чувствуется, что автор - неплохой психолог, к тому же с юмором :-) за что, как говорится, и люблю по-моему, немного напоминает абсурдистские диалоги у Кэррола или Ионеску ;-) |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Луна Лавгуд, Гарри Поттер Рейтинг: G Жанры: Юмор Размер: 6 Кб Статус: Закончен |
||
Тёмный Лорд, который украл Рождество0 01.07.2004
hogwartsnet.ru
|
|||
| это мой перевод на русский великолепного фика michelle_31a, она автор большого количества фикшина про Луну, как минификов, похожих на этот, так и больших произведений. Читайте и улыбайтесь на здоровье :-) |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Луна Лавгуд, Вольдеморт Рейтинг: G Жанры: Юмор Размер: 8 Кб Статус: Закончен |
||
Сцена в "Грязной Ласке" (слэш)0 01.07.2004
hogwartsnet.ru
|
|||
| Мой перевод на русский альтернативной сцены из 1-й главы Draco Veritas by Cassandra Claire. В Нете я русского перевода этого кусочка не видел. Сам я не большой поклонник слэша, но считаю, что он имеет право на существование, тем более, если написан красиво и без излишеств. |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Драко Малфой, Гарри Поттер Рейтинг: PG-13 Жанры: Любовный роман Размер: 19 Кб Статус: Закончен |
||
14 глава Draco Veritas2 01.07.2004
hogwartsnet.ru
|
|||
| Да-да, я знаю! В Нете уже полно русских переводов знаменитой Клэр, в том числе и последней (пока) главы последней книги трилогии. Расказываю предисторию: сам я читаю англоязычный фикшн исключительно в оригинале. Перевод 14 главы сделал для сестры, которая читала Веритас на каком-то сайте, где перевод этой главы задерживался, хотя на английском она уже была. Начал переводить - понравилось :-) после...>> 14 гл. перевёл альт. сцену того же романа, ещё один маленький фик другого автора, имеются и ещё кое-какие планы на переводы... вобщем, данный конкретный перевод для ценителей, читайте, сравнивайте... P.S. некоторым очень понравился мой вариант перевода песенки Драко :-) P.P.S. все три мои перевода, которые я выложил на этот сайт, в Нете публикуются впервые. авторам отправлены уведомления |
Переводчик: Роман Фандом: Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер Персонажи: Драко Малфой, Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Джинни Уизли Рейтинг: PG-13 Жанры: Приключения Размер: 131 Кб Статус: Закончен |
||
Включить тёмную тему
Популярное
