Примечания автора: Я очень благодарна тем людям, которые были со мной на протяжении всей этой истории и помогли ей стать такой, какой вы её видите:
Alex_a - человек, без которого этот перевод никогда бы даже не был задуман;
хочется жить - чуткий, внимательный знаток языка, который поддерживал, успокаивал, подбадривал и дарил вдохновение на протяжении всей работы;
Pinlupin - пытливый читатель и критик, помогавший в лингвистических дискуссиях найти лучшее решение;
a_ha - человек, не упустивший ни единой погрешности.
Вы великолепны! Без вас не поучилось бы ничего. Спасибо.
Lira Sirin:
Автор обладает некоторой храбростью, взявшись писать текст по неоднозначному и мрачному фандому под названием "Жизнь". Читается как оридж, ибо такие ситуации стоят вне и над любым фандомом, они можно ...>>Автор обладает некоторой храбростью, взявшись писать текст по неоднозначному и мрачному фандому под названием "Жизнь". Читается как оридж, ибо такие ситуации стоят вне и над любым фандомом, они можно сказать архетипичны. И тем и ценна эта работа, ведь она напоминает нам о том, что любые ошибки можно исправить, пока ты жив и пока ты имеешь добрые намерения.
Рекомендую!