Примечания автора: Я всё ещё работаю над переводами в этом Фандоме и не планирую прекращать в ближайшем будущем))
Готовьте салфетки (а лучше простынь), ибо я тоже заливаю клавиатуру слезами в процессе перевода. Работа удивительная!
Поэтому не забываем переходить по ссылочке на оригинал и кидать в автора кудос! Она умничка и более, чем заслужила ;3
У перевода есть официальная обложка: https://ibb.co/HHRMDcX
26.07.2019: #49 Слэш по жанру «POV»
27.07.2019: #28 Слэш по жанру «POV»
29.07.2019: #22 Слэш по жанру «POV»
30.07.2019: #19 Слэш по жанру «POV»
#49 Слэш по жанру Ангст
31.07.2019: #15 Слэш по жанру «POV»
#40 Слэш по жанру Ангст
#42 Слэш по жанру Драма
P.S. Разрешение на перевод и публикацию ПОЛУЧЕНО. Ссылки на публикации перевода на сторонних ресурсах будут размещаться здесь во избежание плагиата.
Wattpad: https://www.wattpad.com/myworks/195416990-years-without-you-russian-translation
Archive of our own: https://archiveofourown.org/works/20003017
🧺Недавно меня пригласили на чаепитие.
Секретное. Под раскидистой яблоней, в зарослях черной смородины. Про чаепитие никому нельзя было рассказывать! Только папе и потом, вечером. А бабушке, дедушке, племяннице сообщать о тайном мероприятии было категорически нельзя.
🍒Как сознательный гость я шла не с пустыми руками. Мне сказали сварить вишневое варенье – я его сварила. И налила в красивую тарелочку. Потому что из некрасивой хозяйка чаепития, конечно, не ест.
🌿Как сознательная хозяйка дочь взялась готовить чай. На моих глазах были собраны листья смородины, малины, мяты... Ну а потом все, что попалось под руку: укроп, петрушка, листья цветов с клумбы (потому что они тоже красивые, а значит вкусные) и что-то ещё, неопознанное. Мне было поручено ответственное задание все это заварить.
☕Наконец, мы приступили к самому интересному! Пробрались со всем необходимым сквозь заросли смородины, расположились на травке. Дочь все красиво расставила.
Варенье было вкусным. И чай был... вкусным! Потому что я предусмотрительно подкорректировала немного состав. Петрушка это, конечно, полезно, а цветы – красиво, но не в чае.
🐔Совсем секретным наше чаепитие не получилось, потому что с одной стороны на полянке были заросли смородины, с другой – яблоня, а вот с третьей был курятник. И курам было очень интересно, что же мы там делаем, и что из имеющегося можно съесть. Мы скормили им булочку, которая не пригодилась нам.
🌞Куры были довольны. И мы тоже были довольные. Почаёвничав и поболтав, мы отправились домой.
🫖Дома дочь сразу рассказала всем, какое классное чаепитие мы устроили. И бабушке, и дедушке, и своей двоюродной сестре. И папе позвонила сразу и рассказала.
А я молчала. Мне категорически нельзя было никому ничего рассказывать. Только вот вам, спустя неделю. И то, по большому секрету!