Примечания автора: В оригинале в адрес Легиона употребляется местоимение «they», и переводчик решил, что сохранить это будет оправданным даже с учетом разницы в употреблении местоимения «они» в русском языке. (В конце концов, Легион состоит из 1183 программ).
ZArchi:
Читается с удовольствием, приключения без всяких психиатрических вывертов. При этом гг выявляется верным, находчивым и неглупым, сильным магом. Мне нравится то, что слезиринцы показаны детьми, а не ...>>Читается с удовольствием, приключения без всяких психиатрических вывертов. При этом гг выявляется верным, находчивым и неглупым, сильным магом. Мне нравится то, что слезиринцы показаны детьми, а не исчадиями психически сломанных недовзрослых. Рекомендую к прочтению.