Слушайте ныне хвалу Царице Небес,
Той, кто властвует бурями,
кто вселяет страсть в жаркие члены.
Смотрите ныне, как люди Урука ждут,
С открытым окнами, в надежде на благословение,
в жажде того, чтобы быть пересозданными Царицей.
Одной из тех была женщина Шамхат;
Благословенная затем среди прочих женщин,
Благословенны будь Шамхат и весь город!
Примечания автора: Шамхат - персонаж "Эпоса о Гильгамеше"; священная проститутка, сделавшая из Энкиду человека.
Вдохновением для автора послужили гимны в адрес Инанны, написанные Энхедуанной, жрицей, дочерью царя Саргона. (Википедия - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0 ).
Включить тёмную тему
Популярное
