Примечания автора: В том, что касается этимологии имени главного героя (un-friend, не-друг), автор опирался на существующие теории; имя "Вальхтеов" этимологически возводят к "рабыня-чужестранка"; рога Хлодвига - отсылка к сексуальному контакту матери Меровея, основателя династии, с квинотавром, "зверем Нептуна"; тройная смерть во время ритуального жертвоприношения взята от Человека из Линдоу - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%D0%B8%D0%B7_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%83
Паутинка:
Вот та история, которую все читатели "Изумрудного города" хотели бы (и не хотели бы, но объяснять не буду, это был бы спойлер) услышать о нашем любимом Железном Дровосеке.
Он тут такой же, как в ор...>>Вот та история, которую все читатели "Изумрудного города" хотели бы (и не хотели бы, но объяснять не буду, это был бы спойлер) услышать о нашем любимом Железном Дровосеке.
Он тут такой же, как в оригинале: нежный и сентиментальный, при этом металлический и пугающе сильный. Но если в сказках Волкова основной акцент делается на приключениях, то здесь мы погружаемся глубоко в душу героя, в самое его шёлковое сердце.