Hurt/Comfort, Депривация сна, Кошмары, ПТСР, Психологические травмы, Развитие отношений, Совместная кровать, Согласование с каноном, Упоминания смертей, Упоминания убийств
Размер:
153 Кб
Статус:
Закончен
Опубликован:
07.08.2020 — 09.10.2020
Читателей:
4
— Ханьгуан-цзюнь, — повторяет Вэй Усянь. Сердце сжимает. Он хочет… но он правда собирался справиться с этими кошмарами до того, как они вновь встретятся, чтобы не обнаружить, что вновь полагается на близость Лань Ванцзи. Он не должен возвращаться сейчас. Но он так устал, и его сила воли рассыпается. — Да, — говорит он. — Хорошо. Заберите меня с собой в Гусу.
Примечания автора: Поскольку я необъяснимый фанат фиков про проблемы с кошмарами и следующим из этого совместным сном - то вот вам очень эмоциональные, хёрт-комфортные Вансяни ^^ Комментарий от автора оригинала: "Название взято из песни Sara Bareilles — Orpheus, которая является отличной Вансяневской песней, если вы её ещё не слышали. Небольшое примечание. Этот текст относится к канону дорамы, а не новеллы (так что они не вместе, Лань Ванцзи — Верховный заклинатель, и так далее), только с одним важным отклонением, которое обычно не обсуждается, но которое, тем не менее, важно для темы: в Безночном городе не было второго играющего на флейте. В этом доме мы отвергаем роль тёмного заклинателя Су Ше! Пусть Вэй Усянь совершает свои собственные ошибки! Спасибо за внимание". Я разделила перевод условно на три части, потому что мне было слишком сложно переводить 23к слов одной простынёй; говорю, чтобы вы не путались, если пойдёте читать оригинал) *** А ещё у меня есть переводы по Бочжаням: https://ficbook.net/collections/15325506 И за моими новыми работами можно следить в твиттере: https://twitter.com/Sphinx28_
Популярное
Включить тёмную тему
