Примечания автора: Это ужааааааасно мило. Ну прямо-таки неебически милашно. Ко всему прочему, это еще и один из самых популярных драрри-фиков в англо-фэндоме (а также самый популярный автор драрри-части поттерианцев). Я понятия не имею, переводил его уже кто-то или нет, я даже проверять не стала, мне, собственно говоря, начихать с высокой колокольни, главное, что фик просто восхи... подождите-подождите (без неуместного цитирования никуда)... тительный! Восхитительный!
Энжойте, фиялочки мои, иначе чего ради я десять страниц переводила?:3
Паутинка:
Жутковатая, экшонная работа, наполненная порохом и льющейся кровью.
Что делали пираты между тем, как Флинт закопал сокровища, и тем, как Чëрный Пëс спел Билли Бонсу свою знаменитую песенку? И за чт...>>Жутковатая, экшонная работа, наполненная порохом и льющейся кровью.
Что делали пираты между тем, как Флинт закопал сокровища, и тем, как Чëрный Пëс спел Билли Бонсу свою знаменитую песенку? И за что именно Сильвер и Пью "добрым словом" поминают Флинта и Бонса? Этот фанфик - интересный вариант, как всë могло быть.
Эта история намного кровавее, чем мультик (и по-моему, даже книгу кое-где переплюнула), но персонажи узнаваемые, и за ними интересно наблюдать.
Ну а эти две сцены просто бомбы, конечно. (Далее идëт моя интерпретация, как это было):
- Все за борт! Щас всех убью нафиг! И ты, Сильвер, за борт!
- Флинт, успокойся!
Бах!
Сильвер смотрит вниз:
- Блиииин!
"""
В лодке.
- Пью, ты же доктор?
- Э?!
- Режь ногу!
Кошмарно и гениально. 🙀👏 Прям что-то Гай Ричевское.
Спасибо автору, было очень приятно вернуться в любимый канон! )
Включить тёмную тему
Популярное
