Примечания автора: На самом деле всю шапку можно обобщить жанром "тюремные домогательства от заключённого", но так как такого нет, приходится обходиться всем, что есть. Или это AU про то, что бы было, если бы персонажи встретились ещё до эпопеи с гвоздями.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!