Что-то слёту врезалось в душу. Кинжально вцепилось. Буквально. Оно, имевшее смысл, обрушилось внутрь так быстро, что невозможно было его разглядеть — оставалось только чувствовать. Так начались метаморфозы [мир, где есть чёрная кошка, ведьмина кровь, оживление и тайные знания].
#переводческое
Встретила в детективе чудный переводческий ляп. Героиня о своем помолвочном кольце: "сверкающий паразит у меня на пальце" 😆 Видимо, это был бриллиант-солитер.
Популярное
Включить тёмную тему
