Смерть основного персонажа, Нецензурная лексика, ОМП
Опубликован:
22.11.2014 — 01.04.2017
Читателей:
1
Сержант Кросби, командир отряда Зулу Проклятого 33го батальона, хотел быть героем. Но судьба распорядилась по-другому. Теперь у него есть новый шанс. Шанс стать героем в мире магии, разноцветных волос и подверженных резким перепадам настроения девочек. Но тяжёлое наследие Дубая не оставляет его и там.
Примечания автора: Первая моя попытка перевода, не считая спидсаба на Рутрекере. Перевожу скорее в рекламных целях, фанфик отличный, но знает про него мало кто. Заранее извиняюсь за незнание военного жаргона и "перевод" шуток, каламбуров и прозвищ. Переводы и транскрипция некоторых терминов и имён могут не совпадать с общепринятыми. Персонажи и пейринги будут появляться в тегах по мере появления в сюжете, во избежание спойлеров и обманутых ожиданий.
Мне надо проораться.
Есть у меня ученик, которого мне постоянно хочется назвать тупым. Но я понимаю, что он не тупой, а ему лень.
"А где шаблон графика? я потерял в сообщениях" - Нахожу ему по поиску за 3 секунды, по слову "шаблон".
"- Зачем вы разорвали параграф?
- Потому что так в шаблоне написано.
- Открываем шаблон и проверяем, надо ли там разрывать первый параграф. Мы уже 6й раз пишем эссе.
- А-а-а"
"Нужно сделать прилагательное из слова thrill, зачем вы сделали trembling?
Я погуглил, что thrill это трепет, значит, от него прилагательное trembling" (тут я просто молчала, чтобы не спросить, как дела с логикой, но все-таки спросила, где он забыл голову)
"Мы описание делаем в длительном времени.
Хорошо. (делает в present simple 3 раза подряд, пока я не начинаю повышать голос)"
"В задании написано prefer, зачем вы говорите would like?
Так написано в шаблоне.
У нас шаблон подстраивается под задание.
Я не знал (конечно, всего-то 25+раз делали это)
"Где домашнее задание по разделу Грамматика и лексика?
Я не нашел в этом варианте"
Нам нужен сериал "Почему репетиторы убивают", ей-богу
Включить тёмную тему
Популярное
