 А никто случаем не знает, с чего вдруг Волдеморта стали называть Лордом Судеб?
Видела в паре фиков раньше, но не обращала внимания, а тут снова наткнулась и стало интересно. 9 сентября 2015
1 |
 |
|
|
Вроде изначально отталкивались от не-помню-какой вариации перевода его прозвища.
|
|
 |
|
|
это было, по-моему, в одном из популярных народных переводов. А может даже и в росмэновском, хз.
|
|
 |
|
|
а вообще, такое погоняло еще в Профессоре было, у Турина
2 |
|
 |
|
 |
|
|
Пожиратели Смерти и Лорд Судеб, король их.
|
|
|
|
|
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
