Коллекции загружаются
Слушайте, а здесь есть анти-рекомендации?
И еще вопрос, если вам дико не понравилось, пишите ли вы в комментариях автору, что фф - невыносимое дерьмо? Боже, мои глазоньки, за что вы это видели? 15 сентября 2015
1 |
asm
Гхм, бывает, берёшся отбетить что-то короткое, потому что попросили. А потом выясняется, что это слегка кактусее, чем думала. А согласие уже дано. Если я соглашаюсь, то бросать потом не привыкла. Нечестно это |
Так это ж перевод. Перевод - это слишком серьезная работа. Даже если переводчик не просто пропускает текст через гугл-переводчик, а реальное "шлифует" его, так называемая "адаптация текста под язык" очень часто заканчивается на перестановке слов в более удобоваримую для носителя языка перевода форму. Все как-то забывают, что адаптация - нечто более глубокое, и она охватывает не только механику текста, но и психологические, эмоциональные его стороны, требует действительно хорошего знания языков, требует большого словарного запаса, "литературного чутья" и т.д. Но где же таких спецов найти в нашей-то сфере)). Поэтому в переводах фиков персы часто кажутся картонными или нелогичными. Я забросила бетить перевод, потому что мои нервы такого трэша не выдерживают))..
Показать полностью
А к вопросу о негативных комментах... А зачем? Если совсем жесть, так - тут уже выше говорили - трепать себе нервы не стоит, лучше закрыть и найти что-то приятное глазу и душе)) Если в целом нравится, но некоторые моменты руки чешутся поправить (автор реально не всегда видит свои косяки), тогда можно попробовать обсудить с автором этот вопрос, но очень тщательно подбирая слова и все же надев перед этим бронежилет и каску))) 1 |
Kedavra
все, меня отпустило) 1 |
Мандариновая Лиса
ну... я лично советую негатив иногда оставлять - хоть в комментах, хоть в блогах. автору и его аудитории это, может, и не очень нужно, а вот левому человеку - весьма. 1 |
asm
Вот еще! Ты, значит, страдаешь от зуда под черепушкой, не можешь разлепить от сладости текста зубы и жопу (это я первую главу зачла), мучаешься от бессильной ярости и т.д., а какой-то "левый человек" придет на все готовенькое и бесплатно получит шанс всего этого не прочувствовать на собственной шкуре? Несправедливо!))) 4 |
Kedavra
не любите вы людей, чо.)) |
Wave
А я бы лайки/дизлайки самих фиков увидеть был бы счастлив. Обычно смотрю на количество подписчиков, оно как-то отражает картину. Но не всегда. У ЭТОГО подписчиков дох... |
>>Обычно смотрю на количество подписчиков, оно как-то отражает картину.
...а вот здесь обидно было |
asm
Ммм? Что именно? Что собираясь читать мега-макси с непрозрачным саммари, мутноватым началом, но вроде ничё так, я задаюсь вопросом сколько людей тоже совершили эту, возможно, ошибку? Я пару раз натыкался на классные (реально классные, правда-правда) вещи, где первые сотня-полторы страниц ну говно-говнистое. Думал бросить к чертям, но комменты и лайки меня переубедили. Не жалею ни разу. |
anaitel, будешь ли читать фик, у которого тысяча лайков и тысяча дизлайков?
Origin: миллион мух не может ошибиться. |
anaitel
полсотни? А не чересчур ли? |
Wave
А фиг его? Но гляну, скорее всего, хотя бы одним глазком. Правда, ни разу подобной статистики не наблюдал. На тысячах уже все как-то однозначненько. |
flamarina
Бывало и больше. Есть у меня хороший автор... Не без тараканов, конечно, но хороший. Дак вот, треть его первого фика - жутчайший трэш, ащащащ просто. Но потом получше стало. А сейчас у него крайне занимательные боевки есть. Вот правда, авторов, красиво, интересно и подробно описывающих бой - по пальцам пересчитать. |
anaitel, ссылку в студию! Ибо
Вот правда, авторов, красиво, интересно и подробно описывающих бой - по пальцам пересчитать. |
>>Ммм? Что именно?
да эт я глянул на количество подписчиков к своим фикам (ну, всем, кроме одного) :)) правда, грустные мысли там чаще навевает количество комментов и рекомендаций) |
anaitel
О... ну тогда я пас. Не мой кактус. Однако... ну ок, автор был неопытен, а потом набил руку. Но зачем мучаться и читать раннее? |
Wave
Вот ща, Ш.П.И.К. https://ficbook.net/authors/606702 (не знаю, как ссылку спрятать, простите) Но это не ГП ни разу и чуть-чуть гаремники (это тот самый авторский таракан). asm Дак мини же. Я, кстати, на ваш макси тож подписан))) flamarina А там трилогия. Сюжетная. С кучей экшена и роялей в кустах. Мне вот оно как-то как зашло... так и не вышло))) |
anaitel, ясно, спасибо. Я у него пробовал читать «Начало пути» — сломался после пары глав. Минус не штырящие меня «Наруто» и «Блич». Остаётся не так много на попробовать.
|
Wave
Значит, не ваша трава. Есть у него правда еще по Обители Зла, но там все очень быстро становится очень плохо. И ГГ - уржаться до чего неудачник))) |