О_о

Cheery Cherry
Тренироваться надо. Переводы не кормят.

Вы какой сферой-то занимаетесь?

Хорошая задачка? http://russianaicup.ru/

Cheery Cherry
Переквалифицируюсь в погромисты. Переводы не кормят.

Yugo
А, это... Посмотрю, да. Но это не совсем рабочая задача, вряд ли что-то подобное попадется за деньги.

Виктор Некрам
вам надо задачку, за которую дадут денег, или просто потренироваться?

Yugo
Потренироваться, но такую, чтобы в перспективе можно было в этой области зарабатывать деньги.

В Питоне обычно занимаются моделированием чего-то (в высокоуровневом языке это удобно), машинным обучением (в самых различных приложениях: экономика, финансы, рекламное дело, исследование текстов там, где пригодится). Так вы в какой сфере? (Придёт биолог и даст вам задачу на машинное обучение для приложений в генетике - оно вам надо?)

Cheery Cherry
А почему бы и нет? Специализация у меня сейчас не выбрана.

Ну, у нас было задание - взять собрание текстов разных новостей, поделить их по дням, сделать алгоритм, который делит тексты одного дня по темам, сколько их определит - чтобы в одной теме рассказывалось об одном и том же событии, потом в текстах об одном событии понаходить перефразирования (одна новость говорит "В Германии ввели монархию", другая "Германия стала королевством"), скормить найденные пары Moses - машинному переводу, провести оценивание, что получится.

Есть еще модная штука - анализировать Твиттер. Например, что люди пишут о продуктах Samsung. Нужно заставить работать автоматическое выкачивание Твиттера с фильтром на Самсунг и разработать алгоритм, который будет оценивать, твит положительный или отрицательный. И выбирать те твиты, которые стоит показывать живому человеку, аналитику ("Гребаный Самсунг" - это мусор, пусть только учитывается как негативный отзыв, а "Мой Galaxy S6 Edge перестал работать на второй де-е-ень!" - может, и нет).

Cheery Cherry
Интересно, в эту сторону можно подумать. Спасибо.